Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
3 Nukniwan, naja te niwelituya nimetzinnutza ken sejse kipiat iijiu sute ken sejse ipal innakayu, ken sujsulin ipal ne Mawaltijtuk; 2 nimetzinchichik, te nimetzintakwaltij ika te anwelituyat, wan teuk anwelit ashan, 3 ika anmejemet sejse ipal anmunakayu kenhayuk. Ika kan nemi anmutzalan kwalan wan musumalis, muita ka anmejemet sejse ipal anmunakayu wan anmuwikat ken takamet, 4 ika kwak ne se ina: "Naja niipal Pawlo", wan ne seuk: "Naja niipal Apolos", kineki ina ka antakamet.
5 Ká tel Apolos? Ká Pawlo? Titekitinimet. Tupanpa tayulmatket, sejse ken ne Tajtzin kimakatuk. 6 Naja nitatukak, Apolos atek. Ká ne tiskalij, yaja ne Teut. 7 Yajika, te tatka nian ne ká tatuka nian ne ká ateki, sute ne tiskalia: ne Teut. 8 Ne tatuka wan ne ateki sesan. Yawit kikwit sejse ipatiw ipatka ne itekiw sejse, 9 ika tiisejsentekitini Teut. Imil Teut, ihaciendaj Teut anmejemet.
21 Antakaktiwita ka ikman inatiwit "Maka shitamikti"; ká ne tamiktia welit kichiwat juzgar. 22 Yek, naja nimetzinhilwia ka muchi ká kwalani iwan ne iiknew welit kichiwat juzgar. Ká ne kilwia ne iiknew: "Tzuntet!", welit kiwikat ishpan kalpuli; ká ne kilwia: "Mele!", welit kitamutat tik ne tit pal ne miktanshaput. 23 Yajika, asu talwika se pal tiktakulia pak ne tikashit, wan ikuni tikelnamiki ka kwalantuk ne muiknew mupanpa, 24 shikajkawa ishpan ne tikashit ne mutetakulis wan shu achtu shimukawa yek iwan ne muiknew, wan kwakuni shalmukwepa wan shalwika tay tiaw tiktakulia. 25 Shimunelwi timutalia yek iwan ká metztenewa kwak tinejnemiuk iwan ijtik ne ujti; shiktali cuidadoj ma yaja inte yawi metztemaka iwan ne juez, wan ne juez iwan ne tatuktiani wan yawi metzilpia tzaktuk. 26 Naja nimetzilwia: inte tiaw tikisa hasta ma shiktashtawa ne tipan centavoj!
27 Antakaktiwita ka inatiwit "Maka shimawilti." 28 Yek, naja nimetzinhilwia ka muchi ká kita se siwat munamiktijtuk wan kielewia, yaja kiawiltija tik iyulu. 29 Asu ne se muish metztekukujmati, shikwiwita wan shiktamima wejka, ika mas yek ma shikpulu se mutakutun wan tesu ma kitamutakan muchi muweyka ka miktanshaput. 30 Wan asu ne se mumey metztekukujmati, shikutuna wan shiktamuta wejka, ika mas yek ma shikpulu se mutakutun wan tesu ma puliwi tik miktanshaput muchi muweyka.
31 Nusan inatiwit, ká kiajkawa ne isiwaw, ma kimaka se amat kan ina ka muajkawtiwit. 32 Naja nimetzinhilwia ka su aka kiajkawa ne isiwaw, kwak te ika yaja mawiltia, kichiwa ka yaja mawiltia, wan ká munamiktia iwan ne muajkawtuk nusan mawiltia.
33 Senpa antakaktiwit ka ikman inatiwit: Maka shina tay inte yawi muchiwa, asunte shiktashtawi ne Muteku muchi tay tikchiwtuk jurar. 34 Yek, naja nimetzinhilwia semaya ini: maka shikchiwakan jurar tatka; inte ipanpa ne ilwikak, ika ne imutalijka ne Teut; 35 nian ipanpa ne tal, ika ne petat itan ijikshi ne Teut; nian ipanpa Yerushalem, ika ne itechan ne wey tatuktiani; 36 wan ipanpa ne mutzuntekun nusan maka shikchiwa jurar ika te tiweli tikchiwa ma istak o ma tiltik nian sechin pal mutzujtzunkaltzitzin. 37 Shina sema "yek, yek; te, te", ika muchi ukseuk tay tina yawi ipal ne inteyek.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow