Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Naja n' itawil ne taltikpak
12 Kwakuni Yeshu kinnutzki senpa wan ina:
—Naja n' itawil ne taltikpak.
Ká ne yawi nuipan
intea nejnemis tik kunyua,
kipias ne tawil yultuk.
13 Kwakuni ne Parishayujmet kilwijket:
—Taja musel titaneshtia mupanpa. Ne mutaneshtilis inte tatka ipatiw!
14 Yeshu nankilij, kinhilwij:
—Melka naja nusel nitaneshtia nupanpa,
ne nutaneshtilis tejkia
ika nikmati kanka niwalajtuk wan kanka niaw.
Anmejemet inte ankimatit kanka niwitz
ush kanka niaw.
15 Anmejemet tatenewat
ipanpa tay kichijtuk n' iweyka.
Naja inte niktenewa aka
ipanpa tay kichijtuk.
16 Wan melka uni
asu naja nitatenewaskia,
ninaskia ne tejkia
ika inte ninemi nusel
asunte naja wan ne nechtuktijtuk.
17 Nusan nemi ijkwilujtuk tik anmutajtuli
ka asu taneshtiat ume, tejkia:
18 naja ne taneshtiani nupanpa,
wan ne nuteku ne nechtuktijtuk taneshtia nupanpa.
19 Kwakuni kilwiat:
—Kan nemi ne muteku?
Nankilij Yeshu:
—Nian annechishmatit,
nian ankishmatit ne nuteku.
Asu annechishmatiskiat,
nusan ne nuteku ankishmatiskiat.
20 Ijkiuni tanutzki itech ne teupan, inawak ne cajaj kan musentepewa katka ne tumin, kwak tamachtia nemi, wan te aka welituya kipewia ika inteuk walajtuk ne ihoraj.
Ne inte kiyulmatit
21 Kwakuni kinhilwij senpa:
—Naja niawa,
wan san annechtemusket,
wan tik ne tay antateyekchijtiwit
yawit anmikit.
Kan naja niaw
inte anwelit ajsit.
22 Kwakuni ne Yudayujmet inat katka:
—Anka yaja isel yawi mumiktia? Ika ina ka "kan naja niaw inte anwelit ajsit".
23 Wan kinhilwij:
—Anmejemet ipal ne katani,
naja niipal ne ajku.
Anmejemet ipal ini taltikpak;
naja inte niipal ini taltikpak.
24 Yajika nimetzinhilwij
ka yawit anmikit tik ne tay antateyekchijtiwit,
ika asu inte ankimatit ka naja ne,
yawit anmikit tik ne tay antateyekchijtiwit.
25 Kwakuni kilwijket:
—Ká taja?
Ne Yeshu kinhilwij:
—San yaja ká nimetzinhilwia senpa.
26 Melka nikpia miak pal nina anmupanpa
wan pal nimetzinchiwa juzgar,
ne nechtuktijtuk yekkaya
wan tay ne nikaktuk itech
naja nitaketza tik ne taltikpak.
27 Inte kimatket ka yaja kineki ina ne Tuteku. 28 Yajika ne Yeshu kinhilwij:
—Kwak yawit ankiajkukiat n' Itelpuch ne Takat,
kwakuni ankimatisket ka naja ne,
wan nusel te nikchiwa tatka,
sema ken nechmachtij ne Nuteku, ijkiunisan nitaketza,
29 wan ne nechtuktijtuk nemi nuwan,
inte nechajkaw nusel,
ika naja senpa nikchiwa tay ne ipal ajwiak.
30 Kwak taketza katka ijkiuni, miak kiyulmatket.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow