Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

1 Ikman ne Teut kinnutzki ne tutejteku itech taketzanimet tik miak partej wan tik miak maneraj; ² tik ini tijtipan tunal pal ashkan, yaja technutztuk itech ne ipiltzin ká ne kimakak muchi ne iherenciaj wan ká ipanpa kichijki muchi. ³ Yaja ne itawil tzitzinaka wan ne techilwitia ken Yaja. Yaja kiselia muchi iwan ne ipalabraj wey itajpal. Yaja kipupujtuk tay ne titateyekchijtiwit. Mutalijtuk ka imayekkan ne Wey tik ne wejkapan. ⁴ Muchijtuk sujsul mas yek que ne tanawatianimet, yajika kipia itukay sea yek.

⁵ Katiawel ijtik ne tanawatianimet welit tinat ka ne Teut kilwij ka:

wan ukseujti:

⁶ Nusan kwak kikalaktia ne achtupunijtuk tik ne taltikpak, ina:

⁷ Yaja kinhilwia ne tanawatianimet ijkiuni:

⁸ Wan ini tay kilwia ne ipiltzin:

¹⁰ Wan:

1 Achtu nemik ne palabraj

wan ne palabraj nemik itech ne Teut

wan Teut ne palabraj.

² Uni nemik achtu itech ne Teut.

³ Yaja kichijki muchi

wan te tatka muchijtuk

asunte tay yaja kichijtuk.

⁴ Ijtik yaja nemik tay yultuk

wan ne tay yultuk itawil ne takamet

⁵ wan ne tawil tajtawia ijtik kunyua

wan ne kunyua inte kipewij.

⁶ Nemik se takat ká ne Teut kaltitanij itukay Yojan. ⁷ Uni walaj ma nemi sé pal taneshtia, ma ina ka yek ne tawil, pal kiane muchi kiyulmatit ipanpa yaja. ⁸ Inte yajuni ne tawil, asunte sema pal ina ka nemi ne tawil. ⁹ Ne yekkaya tawil ne kintawilua muchi ne ajsiket ne taltikpak.

¹⁰ Yaja nemik ijtik ne taltikpak

wan yajasan kichijki ne taltikpak,

wan ne taltikpak inte kishmatki.

¹¹ Ajsik itech tay ipal

wan ne ipal inte kikwijket.

¹² Kinmakak tatuktilis ne kikwijket

pal muchiwat ikukunew Teut.

Kineki ina ne kiyulmatit ne itukay; ¹³ yejemet inte nesket itech esti nian itech itaelewilis tunakayu nian itaelewilis ne takat; itech ne Teut nesket yejemet.

¹⁴ Wan ne palabraj weykakiski

wan tutzalan muchantij

wan tikitaket tzitzinaka;

tzitzinaka ken ikunew se teteku

tentuk iwan tetasujtalis ipal ikunew,

ne uni ikunew isel kipia.