Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
68 —Tutajwan yektenejtuk, Teut pal Israel
ká tachishki wan kichulultij itechan;
69 kiskalij se pal techmakishtia
tik n' ikal Dawid, itekitini,
70 kenha ken taketzki itech inten
itajtaketzani pal ikman;
71 techmakishtij itech ne techishijiat
wan ne kinekit techijtakuat;
72 yaja kintasujtas tunoywan
wan kielnamikis n' isentaketzat,
73 ne juramentoj ne ikman kimakak
Abraham tutatanoy wey
74 pal techishtia itech imey ne techijiat
ma inte timajmawikan, ika tejemet tiitejtekitini
75 pal tikchiwat muchi ne tujtunal
tay yek tik itachialis.
76 Wan taja, nukunetzin, timunutzas
itaketzani ne Wejkapan;
tinejnemis iishpan Tutajwan
tikekchiwilia ne ujti,
77 ma kishmati itechan tamakishtilis
tik tetapupulwilis ipal tay titateyekchijtiwit,
78 ka ne Teut techtasujta wan kikukua iyulu
wan tachias ka ikajku taneskan
79 kintawilua ne muejmuetztuk tik iekawyu mikilis
pal titaksat tik ne yek ujti ipal nejmachnemilis.
3 Yektenejtuk ne Teut,
n' iteku tutajtzin Yeshu Mawaltijtuk,
ká ne iwan wey tetasujtalis
techyulketzki senpa iwan tejchialis yultuk
ika muyulkwepki Yeshu Mawaltijtuk kwak miktuk
4 ipal n' iherenciaj inte wilewi,
nian mususulwia, nian kujkutia,
wan muantuk ne ilwikak anmupal
5 ká metzinpachiwia Teut iwan itajpal
ipanpa anmutayulmatilis ipal tamakishtilis
ken nemi pal muneshtia tik ne tijtipan tunal
6 wan yajika anpajpakit, melka ashkan, asu muneki,
miak anmutaejekulisyu ankipiat
7 pal kiane yawi muilwitia ne anmutayulmatilis
tay mas wey ipatiw que ne teukwit ne puliwi,
ne muejekujtuk tik tit wan yawi muajsi yek wan kipia honor
kwak yawi muneshtia Yeshu Mawaltijtuk.
8 Yaja ankitasujtat melka inte ankitztiwit,
wan melka ashan te kitat, kiyulmatit
wan sea pajpakit wan inat ka wey,
9 wan kalkwit ne tamilis ipal ne anmutayulmatilis,
ma mumakishtikan anmuajalmaj.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow