Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Ken ijtuk tik ne cuartel
22 Kikakket hasta nikan, wan pejket tzajtzit wan inat:
—Shikishti yajuni tik ne tal! Te nemi yek ma yultuk!
23 Wan yejemet tzajtzit wan kitzayanat ne inkwajkwach wan kishiniat tejti nujme, 24 wan ne miaktuktiani tatuktij ma yaja mukalakti ijtik ne cuartel, wan inak ma kiwitekikan pal kitajtaniliat pal weli kimati taika kitzajtzaliat ijkiuni.
25 Kwak kisujket iwan ijilpika, ne Pawlo kitajtanilij ne sentzuntuktiani ejkatuk itech yaja:
—Nemi yek ma shikwitekikan se Romajchanej su te inatiwit tay kichijtuk teyek?
26 Kwak kikakik, ne sentzuntuktiani ajsik itech ne miaktuktiani wan kilwij:
—Tay tiaw tikchiwa? Ini takat se Romajchanej.
27 Ne miaktuktiani ajsik itech Pawlo wan kilwij:
—Shinechilwi, taja ti Romajchanej?
Yaja inak:
—Ni Romajchanej.
28 Ne miaktuktiani inak:
—Naja niktashtaw wey tumin pal weli nimuchiwa techantakat.
Pawlo inak:
—Naja ninesik ijkiuni.
29 Yajika ne yawit kitajtaniliat kiajkawket nemanha, wan ne miaktuktiani majmawki kwak kimatki ka yaja Romajchanej wan kilpijtuya.
Pawlo iishpan ne kalpuli
30 Ne ukse tunal, ika kinekiskia kimati ne tejkia taika kitenewat ne Yudayujmet, kitujtun wan tatuktij ma musentepewakan ne weypalejmet wan muchi ne kalpuli wan kishpanuj ne Pawlo wan kitalij inhishpan.
23 Ne Pawlo nakak tachia ne kalpuli wan inak:
—Nukniwan, naja ninejnentuk iwan Teut iwan muchi nutamatilis hasta ini tunal.
2 Ne weypalej Hananya kintuktij ne nemituyat ka né kitasat ne iten. 3 Kwakuni ne Pawlo kilwij:
—Tapepechul neshpaktuk! San metztasas ne Teut! Né tinemi tinechtenewa ken ina ne tajtuli? Ne tajtuli te metzajkawa tinechtasa!
4 Ne nemituyat ka né inaket:
—Ken? Tiktejtenewa ne weypalej ipal ne Teut?
5 Wan inak Pawlo:
—Inte nikmatki ka yaja ne weypalej, nukniwan. Ika nemi tajkwilujtuk: "Maka shina tay inteyek ipanpa itatuktiani ne mutechan."
6 Ne Pawlo kimati katka ka ne se takutun ipal yejemet Tzadukayujmet wan ne ukse takutun Parishayujmet. Tzajtzik tik ne kalpuli:
—Nukniwan, naja ni Parishayuj, niikunew Parishayujmet, wan naja nina ka nikmati ka nemi tejchialis wan muyulkwepalis kwak timiktiwit, wan yajika yejemet nechtenewat.
7 Kwak inak uni, ne Parishayujmet wan ne Tzadukayujmet muketzket mutejtenewat wan mutakutuntijket muchi, 8 ika ne Tzadukayujmet kimatit katka ka inte kanaj nian muyulkwepalis, nian tanawatianimet nian nawalmet, wan ne Parishayujmet inat ka nemit. 9 Muchi mutalijket tzajtzit sujsul, wan muketzket sejse tajkwiluani ipal ne intakutun ne Parishayujmet musumat wan inat:
—Inte tikajsit tatka tay ini takat kichijtuk, su se iijiu kinutzki wan su se tanawatiani.
10 Kwak muchi muketzket, ne miaktuktiani pejki majmawi ka yawit kikelunat ne iweyka Pawlo, wan kintuktij ne tasumanimet ma ajsikan itech wan ma kishtikan tik itajku yejemet wan ma kiwikakan ijtik ne cuartel.
11 Ne ukse tunal, kiski ne Tajtzin inawak ka tayua wan inak:
—Maka shiyulkakasiwi, ika kenha ken titanawatijtuk nupanpa tik Yerushalem, nusan nemi pal titanawatia tik Roma.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow