Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
12 Nikilwia panpadiush ne Mawaltijtuk Yeshu tutajtzin ká nechmakatuk nutajpal ika nechmatki yek wan nechmakak tekitilis 13 naja, ká katka se kukujtaketza wan se tetalultiani wan se teijilwiani; melka uni nimupalewij ika keman nikchijki te nikmati tatka nian nikpiatuya tayulmatilis. 14 Sujsul tepewik ne itetasujtalis ne Tutajtzin iwan tayulmatilis wan tetasujtalis ne ijtik ne Mawaltijtuk Yeshu.
15 Tejkia wan nemi pal muchi tikmatit ka walaj ne Mawaltijtuk Yeshu hasta ne taltikpak ma kinpalewi tateyekchiwanit, wan naja mas que ajaka, 16 wan yajika nimupalewij, pal kiane ne Mawaltijtuk Yeshu weli tailwitia keski tejchia, pal kimatit muchi ká kinekiskiat kiyulmatit ma yujyultuk senpa.
17 Ne Teut, ne tatuktiani ipal senpa, ne inte wilewi, inte muita, isel nemi, ma kipia honor wan ma inakan ka yaja wey senpa wan senpa. Amen.
Ne ichkat pulijtuk
15 Waltzinkisat katka muchi ne tumintepewanimet wan tateyekchiwat kikakit Yeshu, 2 wan kikinakat ne Parishayujmet wan ne tajkwiluanimet. Inat katka:
—Yajini nejnemi iwan tateyekchiwat wan sentakwa inwan!
3 Yaja kinhilwij ini casoj; ina:
4 —Katiawel anmutzalan, asu kipia sentzunti ichkat wan puliwik se, inte kinaktia ne ichkatal tik ne kojtan wan yawi kitejtemua ne pulijtuk hasta ma kiajsi? 5 Wan kwak kiajsik, paki kikechtanua ne ichkat 6 wan kwak ajsi ichan kalinnutza ne ikunpawan wan ne ichantakawan wan kinhilwia:
"Tiyulpakikan, ka nikajsik ne ichkat nikpulujtuya!"
7 Nimetzinhilwia ka ijkiuni yawit yulpakit tik ne ilwikak ipanpa se tateyekchiwa ká muyulpata, mas que ipanpa nawpual-kashtul-nawi ká kichiwat tay yek wan te munekit muyulpatat!
Ne dolar pulijtuk
8 [Nusan inak:]
Wan asu se siwat kipia majtakti dolar wan puliwi se, kitimaka se tawil wan tuchpana nujme ne kal wan kitemua kitemua hasta ma kiajsi, 9 wan kwak kiajsi, kalinnutza ne ikniwan wan ne ibechiwan, wan ina:
"Tiyulpakikan, ka nikajsik ne tumin nikpulujtuya!"?
10 Ijkiuni, nimetzinhilwia, yawit yulpakit kan nemit ne itajtanawatiani ne Teut ipanpa sechin tateyekchiwa ká muyulpata!
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow