Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
2 Nikishmati se takat ijtik ne Mawaltijtuk: ashan majtakti-nawi shiwit, su tik iweyka te nikmati, su tesu tik iweyka te nikmati, ne Teut kimati, yajane muitzkij wan ajsik ka wejkapan ilwikak. 3 Wan nikmati ka uni takat, su tik iweyka, su tesu tik iweyka, te nikmati, ne Teut kimati, 4 muitzkij wan muwikak hasta ne Yekmil wan takakik pajpalabraj ne te aka weli ina. 5 Ipanpa se ijkiuni nimuweymati; nupanpa tesu nimuweymati sute tik ne kujkutialis, 6 ika su nikneki nimuweymati te niaw nitzuntet ika niaw nina ne tejkia. Te nikchiwa, ma te aka yawi nechpua ken mas que tay nechita o takaki nutech 7 ipanpa ne wey taneshtilis.
Yajika pal te nimuajkuki sujsul, nechmakatuk se witzti tik nunakayu, se tanawatiani ipal ne Tenewani ma nechchajchalu, pal kiane inte niaw nimuajkukia sujsul. 8 Ipanpa uni yeshpa nimutajtawelijtuk ne Tajtzin ma nechishtili 9 wan nechilwijtuk:
—Metzajsi ne nutetasujtalis, ika ne nutajpal tik kutialis yekawi.
Yajika, iwan pakilis nimuweymati mas yek ipanpa ne nukujkutialis pal ma naka nujpak ne itajpal ne Mawaltijtuk. 10 Neka nikita yek kujkutialis, tejteijtakulis, tajtapachulis, tajtaejekulis, wan ijijiumikilis ka imaku ne Mawaltijtuk, ika kwak nikutia, kwakuni nikpia fuerzaj.
Tay panuk kwak ajsik itechan
6 Wan kiski. Wan ajsi ne techan kan nesik, wan ne mumachtianimet iwan. 2 Wan uni sewilis pejki tamachtia tik ne kalsennemit. Wan ishpuyawit miak pal ne kikakit nemit, inat:
—Kanka walajtuk muchi ini? Wan tay ini tamatilis kipia, wan ini itajpal tik imejmey? 3 Su yajini ne carpinteroj! Ne ipiltzin Maryam! Wan yaja ne inmanuj Yakob wan Yose wan Yuda wan Shimon! Su ne ieltiwan nusan nikan nemit tutzalan!
Wan mutekukujmatket. 4 Wan ne Yeshu kinhilwij:
—Nujme kitat yek se taketzani, san nepa itechan se, itzalan ne ikniwan wan ichan se inte muita yek!
5 Wan te welik kichiwa itajpal ikuni, semaya kitalij ijimey ijpak ankakeski kukuyani wan kinpajtij. 6 Wan ishpuyawi katka ika te kipiatuyat tayulmatilis.
Ne majtakti-ume titanijtuk
Wan pashalua nemi katka tik ne tejtechan ka nepa tamachtia. 7 Wan kalinnutza ne majtakti-ume, wan pejki kintitania ujume-ujume, wan kinmakak tatuktilis ijpak nawalmet teyek. 8 Wan kintuktij ma te kiwikakan tatka tik ne ujti, semaya se intupil:
—Nian anmutamal, nian anmutanaj, nian tumin tik anmucinchoj, 9 isel ne kakti tik anmujmukshi, wan maka shikpiakan ume wipil.
10 Wan kinhilwia:
—Nujme kan ankalakit tik se kal, ikuni shinemikan hasta ma shikisakan ka ikuni, 11 wan kan ne inte kinekit metzinkwit yek nian metzinkakit, kwak ankisat ka ikuni shiktzejtzelukan ne tewti itan anmujmukshi pal ankikinakat.
12 Wan kisket tanajnawatiat ma muchi muyulpatakan. 13 Wan kishtiat katka miak nawal, wan kimawaltiat katka miak kukuyani iwan tumakka wan tapajtijket yajket.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow