Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
5 Wan ne seuk tunal, musentepejket ne intajtatuktiani wan ne noymet wan ne tajkwiluanimet tik Yerushalem, 6 wan Hanan ne weypalej, wan Kayapa wan Yojan wan Aleksandro wan muchi ne weypalejtal. 7 Wan kintalijket tatajku wan kintajtaniliat:
—Iwan katiawel anmutajpal ankichijtiwit ini anmejemet, wan tik itukay ká?
8 Kwakuni Pedro temik iwan ne Ijiutzin wan kinhilwij:
—Tatuktianimet ipal ne techan wan noymet: 9 asu techtajtaniliat tik ini tunal ipanpa tay tikchijtiwit yek iwan se takat kukuya pal mupajtia, 10 ma shikmatikan muchi anmejemet wan muchi ne techan ipal Israel ka tik itukay Yeshu Mawaltijtuk ne Nazarayuj, ká ne ankicruzpilujket, ká ne Teut kiyulkwepki kwak miktuk, tik itukay yajuni naka yek anmuishpan ini takat. 11 Ini ne tet ne anhinat ka inte tatka ipatiw anmejemet ne kalketzanimet, wan mukweptuk itzinteu kal, 12 wan te kanaj seuk ká weli tamakishtia, nian muajsi ijtik takamet itan muchi ne ilwikak ukse itukay ká ipanpa tinemit pal timupalewiat.
16 Welit tikishmatit kienej ne tetasujtalis, ika yajuni tupanpa temakak ne ialmaj wan tinemit pal tikchiwat kenha ipal ne tukniwan. 17 Ká ne kipia pal mutekipanua tik ne taltikpak wan tachia wan kita ka ne iiknew muneki wan te kikukua ipanpa ne iiknew, ken yawi naka ijtik yaja ne itetasujtalis ne Teut?
18 Kukunetzitzin, inte tiktasujtakan tukniwan sema iwan ne palabraj nian ne tunenepil asunte iwan tutekiw wan ma tejkia.
19 Wan san tikmatisket ka tejemet tiipal ne tejkia wan talnamikisket tik tuyulu 20 ika asu techajwa tuyulu, ne Teut mas wey que ne tuyujyulu wan muchi kimati. 21 Tajtasujtatuk: asu ne tuyulu inte techajwa, inte timunekit timajmawit itech ne Teut, 22 wan tay ne tiktajtanit, tikwit itech imey, ika tejemet titajpiat ne tay techtuktij wan tikchiwat ne tay yek tik itachialis.
23 Wan ini tay yaja techtuktia: ma tikyulmatikan ne ikunew Yeshu Mawaltijtuk wan ma timutasujtakan ijkiunisan ken yaja techtuktijtuk, 24 wan ká ne tajpia tay tatuktijtuk, yajuni ijtik Yaja naka, wan Yaja ijtik yajuni, wan tikishmatit ka Yaja naka ijtik tejemet ika Yaja techmakak ne Ijiutzin.
11 Naja ne yek tajpiani.
Ne yek tajpiani temaka muchi ka imaku n' ichkatal.
12 Ne patiwtekitini ne inte tajpiani
ne inte ipal n' ichkatal,
kita ne kuyut witz
wan kiajkawa n' ichkatal wan chulua yawi,
wan ne kuyut kinhitzkia wan kinsentalua,
13 ika yajane sema se patiwtekitini
wan te tatka inpatiw ipal.
14 Naja ne yek tajpiani,
nikishmati ne nuichkatal
wan ne nuichkatal nechishmati,
15 kenha ken nechishmati Nuteku
wan naja nikishmati Nuteku;
wan nitemaka muchi ipatka n' ichkatal.
16 Wan nikpia sejseuk ichkat
ne inte ipal ini kulal,
wan yejemet nusan nemi pal nikwika
wan nechkakisket nitanutza
wan muchiwasket sanse ichkatal,
sanse tajpiani.
17 Neka nechtasujta Nuteku,
ika naja nitemaka nualmaj
pal nikwi senpa.
18 Mal te aka weli nechishtilia,
najasan nusel nitemaka;
naja weli nitemaka
wan weli nikwi senpa.
Uni ne tatuktilis
ne nikwij itech Nuteku.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow