Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

30 En salme, en sang ved husets innvielse, av David.

² Jeg vil ophøie dig, Herre, for du har dradd mig op og ikke latt mine fiender glede sig over mig.

³ Herre min Gud! jeg ropte til dig, og du helbredet mig.

⁴ Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven.

⁵ Lovsyng Herren, I hans fromme, og pris hans hellige navn!

⁶ For et øieblikk varer hans vrede, en levetid hans nåde; om aftenen kommer gråt som gjest, og om morgenen er det frydesang.

⁷ Men jeg sa i min trygghet: Jeg skal ikke rokkes evindelig.

⁸ Herre! ved din nåde hadde du grunnfestet mitt fjell; du skjulte ditt åsyn, da blev jeg forferdet.

⁹ Til dig, Herre, ropte jeg, og til Herren bad jeg ydmykelig:

¹⁰ Hvad vinning er der i mitt blod, i at jeg farer ned i graven? Mon støvet vil prise dig, vil det forkynne din trofasthet?

¹¹ Hør, Herre, og vær mig nådig! Herre, vær min hjelper!

¹² Du omskiftet min klage til dans for mig, du løste mine sørgeklær av mig og omgjordet mig med glede,

¹³ forat min ære skal lovsynge dig og ikke tie. Herre min Gud! jeg vil prise dig evindelig.

²¹ Men er det en fattig mann, som ikke har råd til så meget, da skal han ta et værlam til skyldoffer - det skal svinges til soning for ham - og en tiendedel av en efa fint mel, blandet med olje, til matoffer, og en log olje

²² og to turtelduer eller to dueunger, efter som han har råd til; den ene skal være til syndoffer, og den andre til brennoffer.

²³ På den åttende dag av sin renselse skal han bære dette frem til presten, til inngangen til sammenkomstens telt, for Herrens åsyn.

²⁴ Og presten skal ta skyldofferlammet og den tilhørende log olje og svinge dem for Herrens åsyn.

²⁵ Og de skal slakte skyldofferlammet, og presten skal ta av skyldofferets blod og stryke på den høire ørelapp på den som lar sig rense, og på hans høire tommelfinger og på hans høire stortå.

²⁶ Så skal presten helle av oljen i sin venstre hånd,

²⁷ og med sin høire pekefinger skal han sprenge syv ganger for Herrens åsyn av oljen som han har i sin venstre hånd.

²⁸ Så skal presten stryke noget av oljen som han har i sin hånd, på den høire ørelapp på den som lar sig rense, og på hans høire tommelfinger og på hans høire stortå, ovenpå det sted hvor blodet av skyldofferet er.

²⁹ Og det som enda er tilovers av oljen som presten har i sin hånd, skal han helle på hodet på den som lar sig rense, for å gjøre soning for ham for Herrens åsyn.

³⁰ Så skal han ofre den ene av turtelduene eller av dueungene - det som han har råd til -

³¹ som syndoffer og den andre som brennoffer sammen med matofferet; og presten skal gjøre soning for den som lar sig rense, for Herrens åsyn.

³² Dette er loven om den som lider av spedalskhet, men ikke har råd til å ofre meget når han skal renses.

⁶ Men da Jesus var kommet til Betania og var i Simon den spedalskes hus,

⁷ da kom en kvinne til ham, som hadde en alabaster-krukke med kostelig salve, og hun helte den ut over hans hode, mens han satt til bords.

⁸ Men da disiplene så det, blev de vrede og sa: Hvad skal denne spille være til?

⁹ Dette kunde jo være solgt for mange penger og gitt til de fattige.

¹⁰ Men da Jesus merket det, sa han til dem: Hvorfor gjør I kvinnen fortred? hun har jo gjort en god gjerning mot mig.

¹¹ For de fattige har I alltid hos eder, men mig har I ikke alltid.

¹² For da hun helte denne salve ut over mitt legeme, gjorde hun mig i stand til min jordeferd.

¹³ Sannelig sier jeg eder: Hvor som helst dette evangelium forkynnes i all verden, skal også det hun gjorde, omtales til minne om henne.