Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Хе
33 (A)Господи, научи ме на пътя на Твоите наредби
и аз ще го пазя до край.
34 (B)Вразуми ме и ще държа закона Ти.
Да! Ще го пазя от все сърце.
35 (C)Направлявай ме в пътя на Твоите заповеди,
защото в него се наслаждавам.
36 (D)Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства,
а не към сребролюбие.
37 (E)Отвърни очите ми да не гледат суета
и ме съживи в пътищата Си.
38 (F)Потвърди словото Си към слугата Си,
което ще води към страх от Теб.
39 Отвърни от мен укора, от който се боя,
защото Твоите отсъждания са добри.
40 (G)Ето, копнея за Твоите правила;
съживи ме чрез правдата Си.
6 Господ говори още на Моисей, като каза:
2 (A)Ако някой съгреши и извърши престъпление против Господа, като отрече пред ближния си за нещо, което му е поверено или оставено в залог, или ограби ближния си, или го изнуди;
3 (B)или намери изгубено нещо и излъже за него, като се закълне лъжливо; или ако извърши грях, какъвто хората вършат,
4 тогава, ако е съгрешил и е виновен, нека върне ограбеното или придобитото чрез неправда, или повереното му нещо, или изгубеното нещо, което е намерил,
5 (C)или каквото и да е нещо, за което се е заклел лъжливо; нека го върне напълно и му прибави една пета; в деня, когато бъде обвинен, нека го даде на онзи, на когото принадлежи.
6 (D)При свещеника нека принесе на Господа приноса си за престъпление – овен от стадото без недостатък, достатъчен, според твоята оценка, в принос за вина;
7 (E)и свещеникът да направи умилостивение за него пред Господа и ще му се прости за каквото и да било, което е сторил; за всичко, в което се е провинил.
2 (A)Ето, аз, Павел, ви казвам, че ако се обрязвате, Христос никак няма да ви ползва.
3 (B)Да! Повторно заявявам на всеки човек, който се обрязва, че е длъжен да изпълни целия закон.
4 (C)Вие, които желаете да се оправдавате чрез закона, сте се отлъчили от Христос, отпаднали сте от благодатта.
5 (D)Защото ние чрез Духа очакваме оправданието чрез вяра, за което се надяваме.
6 (E)Понеже в Христос Исус нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, но вярата, която действа чрез любов.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.