Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
13 Ne Teut tamakak ipromesaj ka muchi ne tal yawi ipal Abraham wan ne ishinach inte ipanpa ne tajtuli asunte ipanpa ne tamelakchiwalis ipal tayulmatilis, 14 ika asu yawi inpal ipanpa ne tajtuli, ne tayulmatilis te tatka ipatiw, wan ne promesaj pulijtuskia, 15 ika ne tajtuli kalwika kwalan. Kan te kanaj tajtuli, te aka weli mutenewa ika kichijki tay ina ne tajtuli ka te weli muchiwa. 16 Yajika, ipanpa tayulmatilis, pal kiane ipanpa tetasujtalis. Wan kiane, yek ne promesaj ipal muchi ne ishinach: te sema ipal ne kipiat ne tajtuli, nusan ne kipiat ne itayulmatilis Abraham, ne tuteku ipal muchi tejemet. 17 Ken nemi ijkwilujtuk:
"Nimetztalijtuk inteku miak techan."
Wan Abraham kiyulmatki, ika ne Teut kinyulkwepa ne miktiwit wan kinutza ne te kanaj wan nemia. 18 Abraham tejchishki kwak te welituya muita ken weliskia tejchia. Tayulmatki ka yaja yawi muchiwa inteku miak techan, ika inatuya:
"Yawi ijkiuni ne mushinach."
19 Wan ipanpa itayulmatilis kimatki, melka yaja chulet, ne iweyka achka miktuka ka kipiaya sentzunti shiwit, wan melka ne ishinach Sara nusan palantuya. 20 Kwak ne Teut kichijki uni promesaj, yaja te inak ka te weli, nian ka te kimati ka ijkiuni: chikawayak ipanpa itayulmatilis wan inak ka wey ne Teut; 21 temik iyulu wan kimati katka ka weli muchiwa ken ne Teut kilwij. 22 Neka mupujki ipal Abraham ken tamelakchiwalis.
23 Inte muijkwiluj ka mupujki ken tamelakchiwalis semaya ipal Abraham. 24 Nusan muijkwiluj tupanpa, ka nusan yawi mupua tupal su tejemet tikmatit ka Yeshu, ne tutajtzin, muketzki kwak miktuk, 25 ka mutemakak ipanpa tay tikchijtiwit teyek wan muyulkweptuk ipanpa ne tutamelakchiwalis.
Ichan Matay
9 Wan kwak Yeshu panu ka ikuni, kitak se takat itukay Matay tik ne tasentepewayan, wan kilwia:
—Shiwi nuwan.
Wan muketzki wan yajki iwan. 10 Wan seujti kwak mutalij takwa tik ne kal, né ajsiket miak tumintepewani wan tateyekchiwat, muchi sentakwat iwan yaja wan imujmumachtiani. 11 Wan kwak ne Parishayujmet kitaket, kinhilwijket ne mumachtianimet:
—Taika sentakwa ne anmutamachtiani iwan tumintepewanimet wan tateyekchiwat?
12 Yaja kikakik wan inak:
—Ne kipiat yek inweyka inte munekit tapajtiani, munekit ne kukuyat. 13 Shumet shimumachtikan tay uni. Nikelewia tetasujtalis, inte nikelewia esti, ika inte niwalaj pal niknutza ne kichiwat tay yek asunte ne tateyekchiwat.
Ne isiwapil ne tatuktiani, wan se siwat eskisa
18 Kwak yaja taketza ijkiuni, né ajsi se tatuktiani, mutankwaketza iishpan, ina:
—Tamik miki nusiwapiltzin; shiwi shiktali ne mumey ijpak ma yultuk.
19 Wan Yeshu muketzki wan yajki iwan, wan ne mumachtianimet nusan. 20 Wan ka iteputz ajsik se siwat kipiatuya majtakti-ume shiwit eskisa wan kimatukak ne iten ne ikwajkwach Yeshu, 21 ika yaja ina tik iyulu:
—Asu semaya niweli nikmatuka ne ikwajkwach, niaw niyektia.
22 Ne Yeshu muishkwepki kita ne siwat wan inak:
—Yek nemi, nusiwapil, ne mutayulmatilis metzpalewijtuk.
Wan yektiak ne siwat tipan.
23 Wan Yeshu ajsik ne ikal ne tatuktiani wan kitak ne tatzutzunanimet wan ne miaktal mukumuntia, 24 wan inak:
—Shiakanha, ika te mikik ne siwapiltzin, semaya kuchi.
Wan ajkawetzkat. 25 Kwak yajket muchi, yaja panuk kalijtik wan kipachuj ne imey, wan muketzki ne siwapiltzin. 26 Wan mumatki nujme uni tal.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow