Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹ Дирижёру хора. Песнь Давида, написанная, чтобы помочь людям помнить.

Первая семья

4 Адам познал свою жену Еву, и она родила ребёнка, которого назвали Каином^[a]. «С помощью Господа я сотворила мужчину»,—сказала Ева.

² После этого она родила ещё одного сына, брата Каина, Авеля. Авель стал пастухом, а Каин—земледельцем.

Первое убийство

^3-4 Когда пришло время жатвы^[b], Каин принёс в дар Господу некоторые из выращенных им плодов земли, Авель же принес в дар животных из своего стада: лучшие части самых тучных овец^[c]. Господь принял дар Авеля, ⁵ а подношение Каина не принял. Каин был этим очень опечален и рассержен. ⁶ Господь спросил Каина: «Почему ты сердишься? Чем опечален ты?^{[d] 7} Если будешь делать добро, то будешь праведен передо Мной, и тогда Я приму тебя. Но если будешь делать зло, то твоя жизнь будет греховна. И тогда твой грех захочет править тобой, ты же должен сам править грехом»^[e].

⁸ Каин сказал своему брату Авелю: «Пойдём в поле»^[f]. Когда они пришли в поле, Каин напал на своего брата Авеля и убил его.

⁹ Некоторое время спустя Господь спросил Каина: «Где твой брат Авель?» Каин ответил: «Не знаю. Разве я сторож моему брату?»

¹⁰ «Что же ты сделал?—сказал тогда Господь.—Кровь твоего брата словно голос взывает ко Мне из земли. ¹¹ И теперь Я проклинаю тебя и эту землю, на которой ты трудишься. Тебе больше не собирать с неё урожая, так как ты заставил её испить кровь своего брата. ¹² Когда будешь возделывать землю, она не будет давать тебе богатый урожай, как это было раньше. У тебя не будет на земле дома, и ты будешь скитаться с места на место».

¹³ Каин ответил Господу: «Вынести такое наказание свыше моих сил! ¹⁴ Ты изгоняешь меня с моей земли, и я не смогу больше быть рядом с Тобой! У меня не будет дома, мне придётся скитаться с места на место, и всякий, кого я повстречаю, сможет убить меня!»

¹⁵ «Если кто-нибудь убьёт тебя, Каин,—ответил ему Господь,—Я накажу того во много раз страшнее». Господь пометил его, и эта отметина являлась предостережением всем встречным: увидев её, никто не посмеет убить Каина.

Семья Каина

¹⁶ Каин ушёл от Господа и поселился в земле Нод^[g], к востоку от Эдема.

Божий справедливый суд

2 Ты заблуждаешься, если считаешь, что можешь осуждать других, так как ты сам повинен в грехе. Поэтому, когда ты осуждаешь людей и в то же время поступаешь так же как и они, на самом деле осуждаешь самого себя. ² Мы ведь знаем, что Бог справедливо осуждает тех, кто совершает подобное. ³ Так неужели ты, осуждающий тех, кто совершает подобные поступки и в то же время сам поступающий так же, думаешь, что тебе удастся избежать Божьего суда? ⁴ Или, может быть, ты просто пренебрегаешь Его великой добротой, терпением и терпимостью и не хочешь подумать о том, что Он проявляет доброту к тебе для того, чтобы ты покаялся?

⁵ Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд. ⁶ Бог воздаст каждому по его поступкам. ⁷ Вечной жизнью Он вознаградит тех, кто постоянно творил добрые дела и тем самым стремился к славе, почестям и бессмертию. ⁸ Тем же, кто себялюбив, отказывается следовать по истинному пути и вместо этого избрал неправедный путь, Бог воздаст Своим гневом и яростью. ⁹ Он пошлёт горе и страдание каждому человеку, повинному в злых поступках, в первую очередь иудеям, а потом и язычникам. ¹⁰ Но славу, честь и мир пошлёт Бог каждому, кто делает добро, в первую очередь иудеям, а потом и язычникам. ¹¹ Бог судит всех одинаково.