Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 2 Psalm

¹ Wuaromm sent dee Natsjoone rosent, un doone nutslooset bedenkje?

² Dee Kjeenije oppe Ead stale sikj jäajenaun; jo, dee Harsche ha toop jeplont jäajent daem Herr Gott un sien Ennjesaulwda, un saje:

³ "Wie woare äare Baunde entwei bräakje, un schmiete äa Jebunjnet fonn onns."

⁴ Dee enne Himels set woat lache; dee Herr Gott woat an spotte.

⁵ Dan woat hee to an räde enn sien Oaja, Hee woat an trubble enn sien Rach.

⁶ Doch ha ekj mien Kjeenijch opp mien heilja Boajch jesat, opp Zion.

⁷ Ekj woa daut aus en Jesats moake, dee Herr Gott säd to mie: "Du best mien Sän, fonndoag sie ekj dien Foda jeworde!"

⁸ Froag mie, un ekj woa die dee Natsjoone jäwe aus dien Oawgoot, un dee wietste Kaunte fonn dee Welt aus dien Habgoot.

⁹ Du woascht dän bräakje met ne Iesestang; du woascht dän to Biete schmattre soo aus en Toppstrikja sien Jefäs.

¹⁰ Nu dan, siet Weis, O Kjeenije, siet ennjeleat, O jie Rejchta oppe Ead;

¹¹ Deent däm Herr Gott met Forjcht; jo, freit junt met Tsetre.

¹² Kusst dän Sän, sest woat hee oajalijch senne, un junt fonn dän Wajch fenijchte wan sien Rach uk bloos en bät aunjestekjt woat. O, dee Säajen fa aul dän dee äa Toofetruehe enn am ha!

⁶ Wan du dee Breeda dit faeastalst, woascht du en gooda Deena senne, en woascht jenoat woare derch dee Wead fom Gloowe, en dee goode Unjarecht dee du nojefoljcht hasst.

⁷ Hool die wajch fonn dee gottloose en oole Fruehes Foble, eew die enn daut waut jetlich es.

⁸ Dan kjarpaliche Eewunk haft mau weinich Nutse; oba Gottseelichkjeit haft Nutse fa aules, en haft Fespraeakunk fa dit Laewe, uk daut waut noch kjemt.

⁹ Dit es en woaret Wuat, en es Weat auntonaeme.

¹⁰ Dan doafaea oabeid wie, en straewe, dan wie ha onnse Hopninj opp daem laewendje Gott jesat, dee aulamaun Heilaunt es, besondasch fa daen dee jleewe.

¹¹ Doo dit befaele en leare.

¹² Lot kjeena diene Jugend fe-achte, oba sie en Faeabilt fa aul daen dee jleewe, en diene Raed, enn dien Waundel, enne Leew, em Gloowe, en enn Reinheit.

¹³ Hool aun dee Schreft to laese, en to femone, en to unjarechte bott ekj kom.

¹⁴ Sie nich Nachlaesich met dee Gow, dee die jejaeft wort met profitseihe aus dee Elteste aeare Henj opp die laede.

¹⁵ Eew die sorjfeltich doaenn, en laew doabenne, soo daut dien Jewaus doabenne fonn aule Mensche to seene es.

¹⁶ Sorj fa die selfst, uk fa diene Lea, bliew doabie; dan wan du daut deist, woascht du die selfst rade, uk daen dee die heare.