Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Молитва за покаяние
38 (A)Давидов псалом, за спомен[a].
Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай.
2 (B)Защото стрелите Ти се забиха в мен
и ръката Ти тежи на мене.
3 (C)Няма здраве в тялото ми поради Твоя гняв;
няма спокойствие в костите ми поради моя грях.
4 (D)Защото беззаконията ми превишиха главата ми;
като тежък товар натегнаха на мене.
5 Смърдят и гноясват раните ми
поради безумието ми.
6 (E)Превит съм и съвсем се сгърбих;
цял ден ходя нажален.
7 (F)Защото всичките ми вътрешности са запалени
и няма здраве в тялото ми,
8 (G)изнемощях и премного съм смазан,
охкам[b] поради безпокойствието на сърцето си.
9 Господи, известно е пред Тебе всичкото ми желание
и стенанието ми не е скрито от Тебе.
10 (H)Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя,
а светлината на очите ми – и тя не е в мене.
11 (I)Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми
и роднините ми стоят надалеч.
12 (J)Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен;
онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща
и измислят лъжи цял ден.
13 (K)Но аз, като глух, не чувам
и съм като ням, който не отваря устата си.
14 Да! Като човек съм, който не чува,
в чиято уста няма изобличения.
15 (L)Понеже на Тебе, Господи, се надявам,
Ти ще отговориш, Господи, Боже мой;
16 (M)защото казах: Да не тържествуват над мене,
да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.
17 (N)Защото съм близо да падна
и скръбта ми е винаги пред мене;
18 (O)понеже аз ще призная беззаконието си,
ще тъжа за греха си.
19 (P)Но моите неприятели са пъргави и силни.
И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
20 (Q)Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят,
понеже следвам доброто.
21 (R)Да не ме изоставиш, Господи;
Боже мой, да не се отдалечиш от мене.
22 (S)Бързай да ми помогнеш,
Господи, спасителю мой.
Молитва за Божия милост над Израил: „Възвърни ни към Себе Си“
5 (A)Спомни си, Господи, какво ни се случи;
погледни и виж как ни укоряват.
2 (B)Наследството ни мина у чужденци,
къщите ни – у странници.
3 Останахме сирачета без баща.
Майките ни са като вдовици.
4 Водата си пихме със сребро,
дървата ни идват с пари.
5 (C)Нашите гонители са на вратовете ни.
Трудим се и почивка нямаме.
6 (D)Протегнахме ръка към египтяните
и към асирийците, за да се наситим с хляб.
7 (E)Бащите ни съгрешиха и ги няма;
и ние носим техните беззакония.
8 (F)Слуги господстват над нас
и няма кой да ни избави от ръката им.
9 Добиваме хляба си с опасност за живота си
поради меча, който ограбва в пустинята.
10 (G)Кожата ни почервеня като пещ
поради върлуването на глада.
11 (H)Изнасилваха жените в Сион,
девиците – в Юдейските градове.
12 (I)Чрез техните ръце бяха обесени първенците,
старейшините не бяха почитани.
13 (J)Младежите носеха воденични камъни
и децата падаха под товара на дървата.
14 Старейшините не седят вече на портите;
младежите изоставиха песните си.
15 Престана радостта на сърцето ни;
хорото ни се превърна в жалеене.
16 (K)Венецът падна от главата ни.
Горко ни! Защото сме съгрешили.
17 (L)Затова чезне сърцето ни;
затова причерня на очите ни.
18 Поради запустяването на Сионския хълм
лисиците ходят по него.
19 (M)Ти, Господи, седиш като Цар довека;
престолът Ти е от род в род.
20 (N)Защо ни забравяш завинаги
и ни изоставяш за толкова дълго време?
21 (O)Възвърни ни, Господи, към Себе Си и ще се възвърнем;
обнови дните ни, както отначало –
22 ако не си ни отхвърлил съвсем
и не си се разгневил много против нас.
Божествената власт на Сина и Неговите дела
19 (A)Затова Исус им каза: Истина, истина ви казвам: Синът не може да върши от Себе Си нищо, освен това, което вижда, че върши Отец; понеже каквото върши Той, същото върши и Синът.
20 (B)Защото Отец обича Сина и Му разкрива всичко, което Сам върши; ще Му покаже и по-велики дела, за да се чудите вие.
21 (C)Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.
22 (D)Защото и Отец не съди никого, но е дал на Сина власт да съди всички,
23 (E)за да почитат всички Сина, както почитат Отца. Който не почита Сина, не почита Отца, Който Го е пратил.
24 (F)Истина, истина ви казвам, който слуша Моето учение и вярва в Този, Който Ме е пратил, има вечен живот и няма да дойде на съд, но е преминал от смърт към живот.
25 (G)Истина, истина ви казвам, но иде час, и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия Син и които го чуят, ще живеят.
26 Защото както Отец има живот в Себе Си, също така е дал и на Сина да има живот в Себе Си;
27 (H)и Му е дал власт да извършва съд, защото е Човешкият Син.
28 (I)Не се чудете на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му
29 (J)и ще излязат: онези, които са вършили добро, ще възкръснат за живот, а които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.