Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Песнь 46

¹ Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Сотворение мира

1 В начале Всевышний^[a] сотворил небо и землю. ² Земля была пуста и безлика, тьма была над бездной, и Дух Всевышнего парил над водами.

³ И сказал Всевышний: «Да будет свет», и появился свет. ⁴ Всевышний увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы. ⁵ Он назвал свет «днём», а тьму – «ночью». И был вечер, и было утро – день первый.

⁶ И сказал Всевышний: «Да будет свод между водами, чтобы отделить воду от воды». ⁷ Всевышний создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним; и стало так. ⁸ И Он назвал свод «небом». И был вечер, и было утро – день второй.

⁹ И сказал Всевышний: «Да соберутся вместе воды под небом, и да появится суша». И стало так. ¹⁰ Назвал Он сушу «землёй», а собранные воды назвал «морями». И увидел Всевышний, что это хорошо. ¹¹ И сказал Он: «Да произведёт земля растительность: растения с их семенами и различные виды деревьев на земле, которые приносят плод с семенем внутри». И стало так. ¹² Земля произвела растительность: разные виды растений, приносящих семя, и все виды деревьев, приносящих плод с семенем внутри. И увидел Всевышний, что это хорошо. ¹³ И был вечер, и было утро – день третий.

¹⁴ И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы, ¹⁵ и пусть они будут светильниками на небесном своде, чтобы светить на землю». И стало так. ¹⁶ Всевышний создал два великих светила – большое светило, чтобы управлять днём, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал и звёзды. ¹⁷ Всевышний поместил их на небесном своде, чтобы они светили на землю, ¹⁸ управляли днём и ночью и отделяли свет от тьмы. И увидел Всевышний, что это хорошо. ¹⁹ И был вечер, и было утро – день четвёртый.

²⁰ И сказал Всевышний: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы». ²¹ Всевышний создал огромных морских тварей, разные виды движущейся живности, кишащей в воде, и разные виды крылатой птицы. И увидел Он, что это хорошо. ²² Всевышний благословил их и сказал: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте воды в морях, и пусть птицы множатся на земле». ²³ И был вечер, и было утро – день пятый.

²⁴ И сказал Всевышний: «Да произведёт земля разные виды живности: скот, пресмыкающихся и диких зверей». И стало так. ²⁵ Всевышний создал разные виды диких зверей, и скота, и все виды пресмыкающихся. И увидел Он, что это хорошо.

²⁶ Потом Всевышний сказал: «Создадим человека^[b] – Наш образ и Наше подобие (в духовном плане), – пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землёй и над всеми пресмыкающимися». ²⁷ Так Всевышний создал человека, по образу Своему, по образу Всевышнего сотворил его, создал их как мужчину и женщину.

²⁸ Всевышний благословил их и сказал: «Плодитесь и размножайтесь; наполняйте землю и владейте ею. Царствуйте над рыбами морскими, и птицами небесными, и над всеми пресмыкающимися».

²⁹ Затем Всевышний сказал: «Я даю вам все растения с семенами по всей земле и все деревья, дающие плод с семенем внутри; они будут вам в пропитание. ³⁰ И всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всем пресмыкающимся – всем, в ком дышит жизнь, – Я даю в пищу всякую зелень». И стало так.

³¹ Всевышний посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.

2 Так было завершено сотворение неба и земли и всего, что наполняет их.

² К седьмому дню Всевышний закончил труд, который Он совершал, и на седьмой день Он отдыхал от всех Своих дел. ³ Всевышний благословил седьмой день и освятил его, потому что в этот день Он отдыхал от Своего труда, который Он делал и завершил.

Адам и Ева в райском саду

⁴ Вот повествование о сотворении неба и земли. Когда Вечный^[c] Бог сотворил землю и небо,

Иудеи и Закон

¹⁷ Вот, ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок ко Всевышнему; ¹⁸ ты знаешь Его волю и можешь определить согласно Закону, что хорошо, а что нет. ¹⁹ Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме, ²⁰ что ты наставник глупцов и учитель невежд, потому что обладаешь Законом – воплощением знания и истины. ²¹ Тогда почему же ты, уча других, не научишь в первую очередь самого себя? Ты проповедуешь против воровства,^[a] а сам крадёшь; ²² ты порицаешь супружескую неверность,^[b] а сам изменяешь супруге; ты ненавидишь идолов, а сам обкрадываешь языческие храмы; ²³ ты гордишься Законом, а бесчестишь Всевышнего, нарушая Закон. ²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Всевышнего среди язычников»^[c].

²⁵ В обрезании^[d] есть польза тогда, когда ты соблюдаешь Закон, но если ты Закон нарушаешь, то в твоём обрезании нет смысла. ²⁶ Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными? ²⁷ И тот, кто лишён телесного обрезания, но исполняет Закон, осудит тебя, обрезанного и имеющего писаный Закон, но не исполняющего его. ²⁸ Ведь иудей не тот, кто выглядит иудеем, и настоящее обрезание – не то, которое на теле. ²⁹ Нет, настоящим иудеем является человек, который внутренне таков, и обрезание – это обрезание сердца по духу^[e], а не по букве Закона. Такому человеку похвала не от людей, а от Всевышнего.