Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Великий потоп

7 Господь сказал Ною:

– Войди в ковчег со всей семьей, потому что Я вижу, что среди всех живущих ныне лишь ты праведен предо Мной. ² Возьми с собой по семь пар^[a] каждого вида чистых животных, и по паре от каждого вида нечистых, ³ и по семь пар каждого вида птиц, самцов и самок, чтобы сохранить их виды на земле. ⁴ Через семь дней Я пошлю дождь на землю на сорок дней и сорок ночей; и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал.

⁵ Ной сделал все, как повелел ему Господь.

⁶ Когда воды потопа пришли на землю, Ною было шестьсот лет. ⁷ Ной, его сыновья, его жена и жены его сыновей вошли в ковчег, чтобы спастись от потопа. ⁸ Чистые и нечистые животные, птицы и все пресмыкающиеся ⁹ пришли к Ною и вошли в ковчег парами: самец и самка, как повелел Ною Бог. ¹⁰ Семь дней спустя воды потопа хлынули на землю.

¹¹ На шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца, прорвались все источники великой бездны, раскрылись окна неба, ¹² и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

¹³ В тот самый день и вошли в ковчег Ной, его сыновья Сим, Хам и Иафет, жена Ноя и жены трех его сыновей. ¹⁴ С ними вошли все виды животных: дикие звери, домашний скот, все пресмыкающиеся, все птицы, все крылатые существа. ¹⁵ Все, в ком дышит жизнь, пришли к Ною и вошли в ковчег парами, ¹⁶ самец и самка, как велел Ною Бог. И тогда Господь затворил за ним дверь.

¹⁷ Потоп был на земле сорок дней, и воды, прибывая, подняли ковчег высоко над землей. ¹⁸ Воды все прибывали и настолько поднялись, что ковчег поплыл. ¹⁹ Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом. ²⁰ Воды поднялись и покрыли все горы выше, чем на пятнадцать локтей^[b]. ²¹ Все живое, что двигалось по земле, погибло – птицы, скот, дикие звери, все пресмыкающиеся и все люди. ²² Все на суше, в чьих ноздрях было дыхание жизни, умерло; ²³ всякое живое существо на земле было уничтожено: люди и звери, пресмыкающиеся и птицы небесные. Остался только Ной и те, кто были с ним в ковчеге. ²⁴ Потоп набирал силу на земле сто пятьдесят дней.

Шторм

¹³ Подул легкий южный ветер, и, решив, что он-то им и нужен, моряки подняли якорь и поплыли вдоль побережья Крита. ¹⁴ Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном. ¹⁵ Он подхватил корабль, который не мог двигаться против ветра. Тогда мы отдались на волю волн и носились, гонимые ветром. ¹⁶ Мы оказались с подветренной стороны маленького острова Кавда. Там нам с большими трудностями удалось сохранить лодку. ¹⁷ Когда ее подняли на корабль, матросы провели канаты под кораблем и обвязали его. Из страха сесть на песчаные отмели Сирта, они спустили паруса^[a] и продолжали плыть, носимые ветром. ¹⁸ Шторм так сильно бросал корабль, что на следующий день они стали сбрасывать груз за борт. ¹⁹ На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти. ²⁰ Несколько дней не было видно ни солнца, ни звезд, а шторм все бушевал. Мы уже потеряли всякую надежду на спасение. ²¹ Люди долго ничего не ели. Тогда Павел встал среди них и сказал:

– Вам следовало послушаться моего совета и не отплывать от Крита, тогда у вас не было бы этих бед и потерь. ²² Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьется. ²³ Прошлой ночью мне явился ангел Бога, Которому я принадлежу и Которому служу. ²⁴ Он сказал мне: «Павел, не бойся. Ты должен предстать перед кесарем, и Бог по Своей милости даровал также жизнь и всем, кто плывет с тобой». ²⁵ Так что не бойтесь! Я доверяю Богу и верю, что все будет так, как мне сказано. ²⁶ Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

Кораблекрушение

²⁷ На четырнадцатые сутки, когда нас все еще носило по Адриатическому морю^[b], в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле. ²⁸ Они замерили глубину, и оказалось, что глубина была двадцать сажен^[c], а когда замерили немного позже, глубина была уже пятнадцать сажен^[d]. ²⁹ Матросы боялись, что нас ударит о камни, и спустили с кормы четыре якоря, молясь, чтобы скорее наступил день. ³⁰ Они попытались бежать с корабля и стали спускать спасательную лодку, делая вид, что хотят опустить якорь с носа корабля. ³¹ Павел сказал сотнику и солдатам:

– Если эти люди не останутся на корабле, то вам не спастись.

³² Тогда солдаты перерубили канаты, державшие лодку, и она упала в море.

³³ На рассвете Павел стал уговаривать людей поесть.

– Последние четырнадцать дней вы постоянно находитесь в напряжении и ничего еще не ели, – сказал он. – ³⁴ Я настоятельно советую вам поесть, и это поможет вам спастись. Ни у кого из вас даже волос с головы не упадет.

³⁵ Сказав это, Павел взял хлеб, поблагодарил за него Бога перед всеми, разломил и стал есть. ³⁶ Людей это ободрило, и все принялись за еду. ³⁷ Всего на борту нас было двести семьдесят шесть человек. ³⁸ Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.