Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
19 If we are ones having hoped in Christ in this life only, we are more pitiable[a] than all people.
But Christ Has Been Raised As The Firstfruit of Those Yet To Be Raised
20 But now, Christ has been raised from the dead— the firstfruit[b] of the ones having fallen-asleep. 21 For since death came through a man, the resurrection of dead ones also came through a man. 22 For just as in[c] Adam all die, so also in Christ all will be given-life[d], 23 but each in his own order[e]: Christ the firstfruit; after-that[f] the ones of [g] Christ at His coming. 24 Then[h] comes the end— when He hands-over the kingdom to His God and Father, when He[i] has abolished all[j] rule and all authority and power. 25 For He[k] must reign until which time He[l] has put all the enemies under His feet. 26 Death, the last enemy, is abolished[m]— 27 for “He[n] subjected all things under His[o] feet” [Ps 8:6]. But when He says[p] that “All things have been subjected”, it is clear that this is except the One[q] having subjected all things to Him. 28 But when all things are subjected to Him, then the Son Himself also will be subjected to the One[r] having subjected all things to Him, in order that God may be all things in all.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing