Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
El Señor, herencia del justo en vida y en muerte
Mictam[a] de David.
16 Protégeme, oh Dios(A), pues en ti me refugio(B).
2 Yo dije[b] al Señor: Tú eres mi Señor;
ningún bien tengo fuera de ti(C).
3 En cuanto a los santos que están en la tierra(D),
ellos son los nobles[c] en quienes está toda mi delicia(E).
4 Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras[d] otro dios(F);
no derramaré yo sus libaciones de sangre(G),
ni sus nombres pronunciarán[e] mis labios(H).
5 El Señor es la porción de mi herencia(I) y de mi copa(J);
tú sustentas mi suerte(K).
6 Las cuerdas cayeron para mí en lugares agradables(L);
en verdad mi herencia es hermosa para mí(M).
7 Bendeciré al Señor que me aconseja(N);
en verdad, en las noches mi corazón[f] me instruye(O).
8 (P)Al Señor he puesto continuamente delante de mí(Q);
porque está a mi diestra(R), permaneceré firme[g](S).
9 Por tanto, mi corazón se alegra(T) y mi alma[h] se regocija(U);
también mi carne morará segura(V),
10 pues tú no abandonarás mi alma en el[i] Seol[j](W),
ni permitirás[k] a tu Santo ver corrupción[l](X).
11 Me darás a conocer la senda de la vida(Y);
en tu presencia hay plenitud de gozo(Z);
en tu diestra, deleites para siempre(AA).
EL ESPOSO:
Debajo del manzano[a](A) te[b] desperté;
allí tu madre tuvo dolores de parto por ti,
allí tuvo dolores de parto, y te dio a luz.
LA ESPOSA:
6 Ponme como sello sobre tu corazón,
como sello(B) sobre tu brazo,
porque fuerte como la muerte es el amor,
inexorables[c] como el Seol[d], los celos(C);
sus destellos, destellos de fuego,
la llama misma del Señor[e].
7 Las muchas aguas no pueden extinguir el amor,
ni los ríos lo anegarán;
si el hombre diera todos los bienes de su casa por amor,
de cierto lo menospreciarían(D).
Aparición de Jesús a María Magdalena
11 Pero María(A) estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro(B); 12 y vio* dos ángeles vestidos de blanco(C), sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies. 13 Y ellos le dijeron*: Mujer, ¿por qué lloras(D)? Ella les dijo*: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto(E). 14 Al decir esto, se volvió y vio* a Jesús(F) que estaba allí, pero no sabía que era Jesús(G). 15 Jesús le dijo*: Mujer, ¿por qué lloras(H)? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo*: Señor, si tú le has llevado, dime dónde le has puesto, y yo me lo llevaré. 16 Jesús le dijo*: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo* en hebreo[a](I): ¡Raboní(J)! (que quiere decir, Maestro). 17 Jesús le dijo*: Suéltame[b] porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos(K), y diles: «Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios(L)». 18 Fue* María Magdalena(M) y anunció a los discípulos(N): ¡He visto al Señor!, y que Él le había dicho estas cosas.
Aparición a los discípulos
19 Entonces, al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas del lugar donde los discípulos se encontraban por miedo a los judíos(O), Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo*: Paz a vosotros(P). 20 Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado(Q). Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor(R).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation