Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

向茉大拉的玛丽亚显现

¹¹ 玛丽亚却站在墓穴外面哭。她哭着，弯腰往墓穴里看， ¹² 看见两位身穿白衣的天使，坐在原来安放耶稣遗体的地方，一位在头的地方，一位在脚的地方。

¹³ 天使们问她：“妇人，你为什么哭？”

她说：“因为他们把我的主挪走了，我不知道他们把他放在哪里。” ¹⁴ 说了这些话，她转过身来，看见耶稣站在那里，却没有认出他就是耶稣。

¹⁵ 耶稣说：“妇人，你为什么哭呢？你在找谁？”

玛丽亚以为他是园丁，就对他说：“先生，如果是你把他抬走的，就请告诉我，你把他放在哪里了，我好把他取回来。”

¹⁶ 耶稣对她说：“玛丽亚！”

她转过身，用希伯来语^[a]对耶稣说：“拉波尼^[b]！”——这意思是“老师”。

¹⁷ 耶稣说：“不要碰我，因为我还没有上到父那里。你到我弟兄们那里去告诉他们：我要上到我的父那里，他也是你们的父；我要上到我的神那里，他也是你们的神。”

¹⁸ 茉大拉的玛丽亚就去告诉门徒们：“我看到主了！”她又把耶稣对她说的这些话告诉他们。

向门徒们显现

¹⁹ 那日，也就是一周的头一天^[c]，傍晚的时候，门徒们所在地方的门户已经关上了，因为他们怕那些犹太人。耶稣出现了，站在他们当中，对他们说：“愿你们平安！”

²⁰ 说了这话，他把手和肋旁给他们看。门徒们看见了主，就欢喜。