Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

94 Oh Señor, Dios de las venganzas^(A),
Oh Dios de las venganzas, ¡resplandece^(B)!
² Levántate^(C), Juez de la tierra^(D);
Da su merecido a los soberbios^(E).
³ ¿Hasta cuándo los impíos, Señor,
Hasta cuándo los impíos se regocijarán^(F)?
⁴ Charlan, hablan con arrogancia^(G);
Todos los que hacen iniquidad se vanaglorían^(H).
⁵ Aplastan a Tu pueblo^(I), Señor,
Y afligen a Tu heredad^(J).
⁶ Matan a la viuda y al extranjero,
Y asesinan a los huérfanos^(K).
⁷ Y dicen: «El Señor no ve nada
Ni hace caso^(L) el Dios de Jacob».
⁸ ¶Hagan caso, torpes del pueblo;
Necios, ¿cuándo entenderán^(M)?
⁹ El que hizo el oído^(N), ¿acaso no oye?
El que dio forma al ojo, ¿acaso no ve?
¹⁰ ¿No reprenderá el que castiga a las naciones^(O),
El que enseña conocimiento al hombre^(P)?
¹¹ El Señor conoce los pensamientos del hombre^(Q),
Sabe que son solo un soplo.
¹² ¶Bienaventurado el hombre a quien reprendes^(R), Señor,
Y lo instruyes en Tu ley^(S);
¹³ Para darle descanso^(T) en los días de aflicción^(U),
Hasta que se cave una fosa^(V) para el impío.
¹⁴ Porque el Señor no abandonará a Su pueblo^(W),
Ni desamparará a Su heredad^(X).
¹⁵ Porque el juicio^(Y) volverá a ser justo,
Y todos los rectos de corazón lo seguirán.
¹⁶ ¿Quién se levantará por mí^(Z) contra los malhechores?
¿Quién me defenderá de los que hacen iniquidad^(AA)?
¹⁷ ¶Si el Señor no hubiera sido mi ayuda^(AB),
Pronto habría habitado mi alma en el lugar del silencio.
¹⁸ Si digo: «Mi pie ha resbalado^(AC)»,
Tu misericordia, oh Señor, me sostendrá.
¹⁹ Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mí,
Tus consuelos^(AD) deleitan mi alma.
²⁰ ¿Puede ser aliado Tuyo un trono de destrucción^(AE),
Que planea el mal por decreto^(AF)?
²¹ Se unen^(AG) contra la vida del justo,
Y condenan a muerte al inocente^(AH).
²² Pero el Señor ha sido mi baluarte^(AI),
Y mi Dios la roca de mi refugio^(AJ).
²³ Él ha hecho volver sobre ellos su propia iniquidad^(AK),
Y los destruirá en su maldad^(AL);
El Señor, nuestro Dios, los destruirá.

5 «Recorran las calles de Jerusalén^(A),
Y miren ahora, e infórmense;
Busquen en sus plazas,
A ver si hallan algún hombre^(B),
Si hay quien haga justicia, que busque la verdad^[a],
Y Yo la perdonaré^(C).
² -»Pues aunque digan: “Vive el Señor”,
De cierto juran falsamente^(D)».
³ Oh, Señor, ¿no buscan Tus ojos^(E) la verdad?
Tú los heriste,
Mas no les dolió;
Tú los consumiste^(F),
Mas ellos rehusaron recibir corrección^(G).
Endurecieron sus rostros^(H) más que la roca^[b],
Rehusaron arrepentirse.
⁴ ¶Entonces yo dije: «Ciertamente estos solo son gente ignorante,
Son necios,
Porque no conocen el camino del Señor
Ni las ordenanzas de su Dios^(I).
⁵ -»Me dirigiré a los grandes
Y les hablaré^(J),
Porque ellos sí conocen el camino del Señor
Y las ordenanzas de su Dios».
Pero también todos ellos a una habían quebrado el yugo
Y roto las coyundas^(K).
⁶ Por tanto los herirá el león de la selva^(L),
El lobo de los desiertos los destruirá^(M);
Un leopardo acecha sus ciudades^(N),
Y todo el que salga de ellas será despedazado,
Porque son muchas sus transgresiones,
Y numerosas sus apostasías^(O).
⁷ ¶«¿Por qué he de perdonarte por esto?
Tus hijos me han abandonado
Y han jurado^(P) por lo que no es Dios^(Q).
Cuando los sacié, cometieron adulterio^(R)
Y fueron en tropel a casa de las rameras.
⁸ -»Eran caballos cebados y fogosos,
Cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo^(S).
⁹ -»¿No he de castigar a este pueblo^[c]?», declara el Señor.
«De una nación como esta,
¿No he de vengarme^(T)?
¹⁰ ¶»Suban por entre sus hileras de vides y destruyan,
Pero no hagan destrucción total;
Arranquen sus sarmientos,
Pues no son del Señor;
¹¹ Porque la casa de Israel y la casa de Judá
Han obrado pérfidamente conmigo^(U)», declara el Señor.
¹² Han mentido acerca del Señor^(V)
Y dijeron: «Él no existe^(W).
Ninguna calamidad vendrá sobre nosotros^(X),
Y no veremos ni espada ni hambre^(Y).
¹³ -»Los profetas son como el viento,
Y la palabra no está en ellos^(Z).
Que así se les haga a ellos».

«Por cuanto han^[d] hablado esta palabra,
Yo pongo Mis palabras en tu boca por fuego
Y a este pueblo por leña, y los consumirá^(AA).
¹⁵ -»Voy a traer de lejos una nación contra ustedes^(AB), oh casa de Israel», declara el Señor.
Es una nación fuerte,
Es una nación antigua,
Una nación cuya lengua no conoces,
Y no podrás entender lo que hable^(AC).
¹⁶ Su aljaba es como sepulcro abierto^(AD),
Todos ellos son valientes^(AE).
¹⁷ Devorará tu cosecha y tu pan,
Devorará a tus hijos y a tus hijas,
Devorará tus ovejas y tus vacas^(AF),
Devorará tus viñas y tus higueras^(AG);
A espada destruirá tus ciudades fortificadas^(AH) en que confías.