Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹⁵ 我们生来是犹太人，不是“外邦中的罪人”， ¹⁶ 不过我们知道：人被称为义不是本于律法上的行为，而是藉着信耶稣基督。于是我们信了基督耶稣，为要因信基督称义，而不是本于律法上的行为，因为没有一个人^[a]本于律法上的行为会被称为义。 ¹⁷ 但如果我们自己寻求在基督里被称为义，却被发现还是罪人，那么，难道基督就成了罪的仆人吗？绝对不是！ ¹⁸ 因为我如果重建自己以前所拆毁的，就证明我是违犯律法的人。 ¹⁹ 原来藉着律法，我已经向律法死了，使我能向神活着。我已经和基督一起被钉十字架， ²⁰ 所以现在活着的不再是我，而是基督在我里面活着；并且如今我在肉体中活着，是因信神的儿子而活；他爱我，甚至为我舍弃了自己。 ²¹ 我不弃绝神的恩典，因为义如果是藉着律法而来的，那么，基督就白白地死了。

赦免多爱就多

³⁶ 有一个法利赛人请耶稣与他一起吃饭，耶稣就进到那法利赛人的家里坐席。 ³⁷ 当时，城里有一个女人，是个罪人，她知道耶稣在那法利赛人家里坐席，就拿着一个盛了香液的玉瓶来。 ³⁸ 她站在耶稣后面，在他的脚边哭泣，开始用泪水沾湿耶稣的脚，再用自己的头发擦干，又亲吻他的脚，用香液膏抹。

³⁹ 那邀请耶稣的法利赛人看见了，心里说：“这个人如果是先知，就会知道摸他的是谁，是个什么样的女人，因为她是个罪人。”

⁴⁰ 耶稣对他说：“西门，我有话要对你说。”

西门说：“老师，请说。”

⁴¹ “有一个债主有两个欠债人。一个欠五百个银币^[a]，另一个欠五十个银币。 ⁴² 他们无力偿还，债主就免了他们两个人的债。那么，你说^[b]他们哪一个会更爱那债主呢？”

⁴³ 西门回答说：“我想是债主免债更多的那一个。”

耶稣说：“你判断得对。” ⁴⁴ 于是，他转向那女人，对西门说：“你看见这个女人吗？我进了你的家，你没有给我水洗脚，但她却用泪水沾湿我的脚，又用她的头发擦干。 ⁴⁵ 你没有向我行亲吻礼，而她从我进来的时候起，就不停地亲我的脚。 ⁴⁶ 你没有用油来膏抹我的头，她却用香液膏抹我的脚。 ⁴⁷ 故此，我告诉你：她的罪孽被赦免得多，所以^[c]她爱得多；而那被赦免少的，就爱得少。” ⁴⁸ 接着，耶稣对那女人说：“你的罪孽已经被赦免了。”

⁴⁹ 那些与他一同坐席的人就心里想：“这个人是谁，竟然赦免罪？”

⁵⁰ 但耶稣对那女人说：“你的信救了你，平平安安地去吧。”

供应耶稣的妇女们

8 不久以后，耶稣走遍各个城镇乡村，讲道、传神国的福音。与他在一起的有十二使徒^[d]。 ² 还有一些从邪灵和疾病中被解脱出来^[e]、得了痊愈的妇女，其中有那称为茉大拉的玛丽亚，从她身上曾经有七个鬼魔被赶出来， ³ 又有希律的管家苦撒的妻子约亚娜，以及苏珊娜和许多别的妇女，她们都用自己所拥有的来服事耶稣和门徒们^[f]。