Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
68 «Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
Porque nos ha visitado y ha traído redención(A) para Su pueblo,
69 Y nos ha levantado un cuerno de salvación(B)
En la casa de David Su siervo(C),
70 Tal como lo anunció[a] por boca de Sus santos profetas(D) desde los tiempos antiguos(E),
71 Salvación[b](F) de nuestros enemigos
Y de la mano de todos los que nos aborrecen(G);
72 Para mostrar misericordia(H) a nuestros padres,
Y para recordar Su santo pacto(I),
73 El juramento que hizo[c] a nuestro padre Abraham(J):
74 Concedernos que, librados de la mano de nuestros enemigos,
Le sirvamos sin temor,
75 En santidad y justicia(K) delante de Él, todos nuestros días.
76 -»Y tú, niño, serás llamado profeta(L) del Altísimo(M);
Porque irás delante del Señor(N) para preparar Sus caminos(O);
77 Para dar a Su pueblo el conocimiento de la salvación
Por[d] el perdón de sus pecados(P),
78 Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
Con que la Aurora(Q) nos visitará desde lo alto,
79 Para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte(R),
Para guiar nuestros pies en el camino de paz».
El gran día del Señor
4 [a]«Porque viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja(A); y el día que va a venir les prenderá fuego(B)», dice el Señor de los ejércitos(C), «que no les dejará ni raíz ni rama. 2 Pero para ustedes que temen[b] Mi nombre, se levantará el sol(D) de justicia con la salud(E) en sus alas; y saldrán y saltarán como terneros(F) del establo. 3 Y ustedes pisotearán a los impíos(G), pues ellos serán ceniza bajo las plantas de sus pies(H) el día en que Yo actúe», dice el Señor de los ejércitos(I).
4 «Acuérdense de la ley de Mi siervo Moisés, de los estatutos y las ordenanzas que Yo le di en Horeb para todo Israel(J). 5 Yo les envío al profeta Elías antes que venga el día del Señor, día grande y terrible(K). 6 Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos(L), y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que Yo venga y hiera la tierra con maldición[c](M)».
Misión de los doce
9 Reuniendo Jesús a los doce discípulos, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios(A) y para sanar enfermedades. 2 Los envió a proclamar el reino de Dios(B) y a sanar a los enfermos. 3 Y les dijo: «(C)No tomen nada para el camino, ni bordón, ni alforja[a], ni pan, ni dinero; ni tengan dos túnicas cada uno(D). 4 En cualquier casa donde entren, quédense allí, y sea de allí su salida. 5 En cuanto a los que no los reciban, al salir de esa ciudad, sacudan el polvo de sus pies en testimonio contra ellos(E)».
6 Entonces salieron, e iban por las aldeas anunciando(F) el evangelio y sanando por todas partes.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation