Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

³ أنْتَ تُعِيدُ الإنْسَانَ إلَى التُّرَابِ،
وَلِلبَشَرِ تَقُولُ: «عُودُوا.»
⁴ إنَّ ألْفَ سَنَةٍ لَدَيكَ هِيَ كَمُرُورِ يَوْمٍ وَاحِدٍ،
كَجُزءٍ مِنَ اللَّيلِ حِينَ يَغْلِبُ النُّعَاسُ.
⁵ تَزُولُ كَأنَّهَا حُلْمٌ،
كَعُشْبٍ يَتَجَدَّدُ عِنْدَ الصَّبَاحِ.
⁶ فِي الصَّبَاحِ يَنْمُو وَيَتَجَدَّدُ،
وَقَبْلَ المَسَاءِ يَيْبِسُ وَيَذْوِي.
⁷ هَكَذَا نَهلِكُ حِينَ تَغْضَبُ،
وَحِينَ تَسْخَطُ نَرْتَعِبُ.
⁸ بِوُضُوحٍ تَرَى كُلَّ آثَامِنَا.
وَخَطَايَانَا الخَفِيَّةُ لَا تَخْفَى عَلَيْكَ.
⁹ كُلُّ سَنَوَاتِنَا تَمُرُّ تَحْتَ غَضَبِكَ،
تَمُرُّ سَنَوَاتُنَا كَفِكْرَةٍ.
¹⁰ نَعِيشُ لِسَبعِينَ سَنَةٍ كَتَنْهِيدَةٍ!
وَإنْ كُنَّا أقوِيَاءَ، فَرُبَّمَا ثَمَانِينَ.
وَأغلَبُ تِلْكَ السَّنَوَاتِ مَلِيئَةٌ بِالتَّعَبِ وَالألَمِ.
فَجْأةً تَنْتَهِي سَنَوَاتُنَا، وَنَحْنُ نَطِيرُ!
¹¹ مَنْ يَعْرِفُ قُوَّةَ غَضَبِكَ؟
أمْ هَلْ سَنَسْتَطِيعُ بِتَقوَانَا أنْ نَتَّقِيَ غَضَبَكَ؟
¹² عَلِّمْنَا أنْ نُحْصِيَ أيَّامَنَا القَلِيلَةَ،
لِكَي نَحصُلَ عَلَى قُلُوبٍ حَكِيمَةٍ.
¹³ فَمَتَى سَتَعُودُ يَا اللهُ،
وَتُعَزِّي عَبِيدَكَ؟
¹⁴ أشْبِعْنَا كُلَّ صَبَاحٍ بِمَحَبَّتِكَ،
وَسَنَبتَهِجُ وَنَفرَحُ كُلَّ أيَّامِ حَيَاتِنَا.
¹⁵ أعْطِنَا سَنَوَاتٍ مِنَ السَّعَادَةِ
بِعَدَدِ مَا أعْطَيْتَنَا مِنْ سَنَوَاتِ الألَمِ وَالضِّيقِ!
¹⁶ دَعْ خُدَّامَكَ وَنَسْلَهُمْ يَرَوْنَ أعْمَالَكَ المُهِيبَةَ.
¹⁷ فَلْنَعْرِفْ نِعْمَةَ الرَّبِّ الإلَهِ.
وَلْيُدعَمْ وَيُثَبَّتْ مَا نَعمَلُ.
وَلَيْتَ مَا نَفعَلُهُ يُثمِرُ.

²⁴ لِهَذَا يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ القَديرُ،
جَبَّارُ إسْرَائِيلَ:
«لَنْ يُزعِجَنِي أعْدَائِي فِيمَا بَعْدُ،
وَسَأنتَقِمُ مِنْ أعْدَائِي.
²⁵ سَأضَعُ يَدِي عَلَيْكِ مِنْ جَدِيدٍ.
سَأُنَظِّفُ نِفَايَتَكِ كَمَا بِالصَّابُونِ،
وَأُزِيلُ جَمِيعَ شَوَائِبِكِ.
²⁶ سَأُعِيدُ قُضَاتَكِ وَمُشِيرِيكِ كَمَا كَانُوا فِي البِدَايَةِ.
حِينَئِذٍ، سَوفَ تُدعَينَ ‹مَدِينَةَ البِرِّ›
وَ ‹المَدِينَةَ الأمِينَةَ.›»

²⁷ سَتُفدَى صِهْيَوْنُ بِالعَدْلِ،
وَالعَائِدُونَ إلَيْهَا سَيُحَرَّرُونَ بِالبِرِّ.
²⁸ أمَّا العُصَاةُ وَالخُطَاةُ فَسَيُحَطَّمُونَ مَعًا،
وَالَّذِينَ يَتْرُكُونَ اللهَ سَيَفْنَوْنَ.

²⁹ سَتَخْجَلُونَ مِنْ أشْجَارِ البَلُّوطِ
الَّتِي كُنْتُمْ تُسَرُّونَ بِهَا،
وَتَخْزَونَ مِنَ البَسَاتِينِ
الَّتِي اختَرْتُمُوهَا لِلعِبَادَةِ.
³⁰ هَذَا لِأنَّكُمْ سَتَكُونُونَ كَأورَاقِ شَجَرِ البَلُّوطِ
الَّتِي تَذْبُلُ وَتَسْقُطُ،
وَكَالبَسَاتِينِ الجَافَّةِ.
³¹ وَيَصِيرُ القَوِيُّ كَخَيطِ كِتَّانٍ مَنسُولٍ،
وَعَمَلُهُ كَشَرَارَةٍ. فَيَحْتَرِقَانِ مَعًا،
وَلَا أحَدَ يَقْدِرُ أنْ يُطفِئَ النَّارَ.