Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹⁷ 一切美好的赏赐和各样完美的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的；在他没有改变，也没有转动的影子。 ¹⁸ 他照着自己的旨意，藉着真理的话语生了我们，要使我们在他所造的万物中成为一种初熟的果子。

行道胜于听道

¹⁹ 我亲爱的弟兄们，你们应当知道：^[a]每个人都该快快地听，不急于发言、不急于动怒， ²⁰ 因为人的愤怒不能成就神的义。 ²¹ 因此，你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒，要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语，就是能拯救你们灵魂^[b]的话语。

²² 你们要成为这话语的实行者，不要只成为听者而欺骗自己。 ²³ 因为，如果有人是这话语的听者，而不是实行者，这个人就像人对着镜子观看自己生来的面貌， ²⁴ 看了就走开，立刻忘了自己是什么样子； ²⁵ 但是详细察看那使人得自由的完美律法，并且继续持守的人，因他不是健忘的听者，而是行为的实行者，这个人就将要在他所行的事上蒙祝福。

²⁶ 如果^[c]有人自以为是虔诚的，却不克制自己的舌头，反而欺骗自己的心，这个人的虔诚^[d]就是虚妄的。 ²⁷ 在父神看来，纯洁而没有玷污的虔诚^[e]是这样的：照顾患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不受世界的玷污。

传统与诫命

7 有些法利赛人和一些从耶路撒冷来的经文士聚集到耶稣那里。 ² 他们看见耶稣的一些门徒用不洁净的手，就是没有洗过的手吃饭^[a][b]。 ³ 原来，法利赛人和所有的犹太人都拘守古人的传统：如果不按规矩^[c]洗手就不吃饭； ⁴ 他们从街市上回来，如果不行洗净礼，也就不吃饭；他们还有很多其他的传统要拘守，例如洗杯子、瓶子、铜器，甚至床^[d]等。 ⁵ 于是，法利赛人和经文士就问耶稣：“你的门徒们为什么不照着古人的传统行事，用不洁净的^[e]手吃饭^[f]呢？”

⁶ 耶稣对他们说：“以赛亚指着你们这些伪善的人所说的预言是对的，正如经上所记：

⁸ 你们离弃了神的命令，而拘守人的传统^[i]。”

¹⁴ 耶稣又^[a]召来众人，对他们说：“你们每个人都当听我说，也当领悟： ¹⁵ 从人外面进到他里面的，没有一样能使人^[b]污秽；相反，从人里面出来的，才会使人污秽。

²¹ 因为从里面，就是从人心里发出种种恶念：淫乱、偷窃、杀人、 ²² 通奸、贪心、恶意、欺诈、好色、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄， ²³ 这一切邪恶都是从人里面出来的，而且使人污秽。”