Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

^26 (A)Уриевата жена чу, че мъж ѝ Урия умрял, и плака за мъжа си.

^27 (B)Когато измина времето на жалейката, Давид прати и я взе у дома си, и тя му стана жена и му роди син. И делото, което извърши Давид, беше зло пред очите на Господа.

12 Господ прати Натана (пророка) при Давида, и той отиде при него и му рече: в един град имаше двама човеци – единият богат, а другият сиромах;

² богатият имаше твърде много дребен и едър добитък,

³ а сиромахът нямаше нищо, освен една овчица, която беше купил малка и отхранил, и тя беше пораснала при него заедно с децата му; тя ядеше от хляба му, пиеше от чашата му, спеше на гърдите му и му беше като дъщеря;

⁴ при богатия човек дойде един странник; и нему се досвидя да вземе от овците или от воловете си, за да сготви (обед) на странника, който бе дошъл при него, а взе овчицата на сиромаха и сготви нея на човека, който бе дошъл при него.

^5 (C)Давид се много разгневи против тоя човек и каза на Натана: жив ми Господ! Смърт заслужава оня човек, който е извършил това;

^6 (D)и за овчицата той трябва да плати четворно, задето е извършил това и задето е нямал милост.

^7 (E)Тогава Натан каза на Давида: ти си оня човек (който извърши това). Тъй говори Господ, Бог Израилев: Аз те помазах за цар над Израиля, избавих те от ръцете Саулови,

⁸ дадох ти дома на твоя господар и жените на господаря ти в твое лоно, дадох ти дома Израилев и Иудин и, ако това (ти) е малко, бих ти придал още повече;

^9 (F)а ти защо пренебрегна словото на Господа, като извърши зло пред очите Му? Урия хетееца порази с меч, жена му взе за своя жена, а него уби с амонитски меч;

^10 (G)затова мечът няма да отстъпи от твоя дом довека, понеже ти Ме пренебрегна и взе жената на хетееца Урия, за да бъде твоя жена.

^11 (H)Тъй говори Господ: ето, Аз ще подигна против тебе зло от твоя дом, ще взема твоите жени пред очите ти и ще ги дам на ближния ти, и той ще спи с твоите жени под това слънце;

¹² ти извърши това тайно, Аз пък ще го извърша пред цял Израил и по бял ден.

^13 (I)Тогава Давид каза на Натана: съгреших пред Господа. И Натан каза на Давида: и Господ сне от тебе греха ти; ти няма да умреш;

51 Началнику на хора. Учение Давидово,

^2 (A)когато идумеецът Доик идва да обади Саулу и да му каже, че Давид е дошъл в дома на Ахимелеха.

^3 (B)Защо се, силний, хвалиш със злодейство? Божията милост е винаги с мене;

^4 (C)езикът ти пагуба измисля; като наострен бръснач е той у тебе, коварнико;

⁵ ти обичаш зло повече, нежели добро, повече лъжа, отколкото да говориш правда;

⁶ ти, коварни езико, обичаш всякакви пагубни речи;

^7 (D)затова Бог докрай ще те съкруши, ще те изрине и ще изтръгне тебе из жилището (ти), и корена ти – из земята на живите.

⁸ Ще видят праведниците, ще се побоят и ще му се присмеят (като кажат):

^9 (E)ето човек, който не полагаше в Бога своята сила, а се надяваше на многото си богатство, укрепяваше се в своето злодейство.

^10 (F)Аз пък съм в Божия дом като зеленееща се маслина, и се уповавам на милостта Божия навеки.

^11 (G)Вечно ще Те славя за това, що си сторил, и ще се уповавам на Твоето име, защото то е благо пред Твоите светии.

4 ^(A)И тъй, аз, окованик за Господа, моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призвани,

² с всяко смиреномъдрие, кротост и великодушие, като се търпите един други с любов

³ и залягате да запазвате единството на духа чрез връзките на мира.

^4 (B)Едно тяло сте и един дух, както сте и призвани към една надежда на вашето звание;

⁵ един е Господ, една е вярата, едно е кръщението,

^6 (C)един е Бог и Отец на всички, Който е над всички, и чрез всички, и във всички нас.

^7 (D)А на всеки един от нас благодатта е дадена по мярката на дара Христов.

^8 (E)Затова е и казано: „като се възкачи на височината, плени плен и даде дарове на човеците“.

⁹ А „възкачи се“ що означава, ако не това, че Той е и слязъл по-напред в най-долните места на земята?

¹⁰ Слезлият е Същият, Който се и възкачи по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.

^11 (F)И Той постави едни за апостоли, други за пророци, други за евангелисти, други за пастири и учители,

¹² за усъвършенствуване на светиите в делото на служението, в съзиждане на тялото Христово,

^13 (G)докле всинца достигнем до единство на вярата и на познаването Сина Божий, до състояние на мъж съвършен, до пълната възраст на Христовото съвършенство,

¹⁴ та да не бъдем вече младенци, люлеени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на човеците, по хитрото изкуство на измамата,

^15 (H)а с истинска любов да растем по всичко в Оногова, Който е глава, – Христос,

¹⁶ от Когото цялото тяло, стройно сглобено и свързано чрез всички дарувани свръзки, при действието на всяка част според силите ѝ, нараства, за да се съзижда в любов.

²⁴ И тъй, когато народът видя, че там няма Иисуса, нито учениците Му, влезе в кораби и преплува в Капернаум, да дири Иисуса.

²⁵ И като Го намери отвъд морето, рече Му: Рави, кога дойде тук?

²⁶ Иисус им отговори и рече: истина, истина ви казвам: дирите Ме не за това, че видяхте чудеса, но за това, че ядохте от хлябовете и се наситихте.

^27 (A)Трудете се не за храна тленна, а за храна, която пребъдва до живот вечен и която ще ви даде Син Човеческий; защото върху Него е положил Своя печат Отец Бог.

²⁸ Тогава Го попитаха: какво да правим, за да извършваме делата Божии?

^29 (B)Иисус им отговори и рече: делото Божие е това – да повярвате в Оногова, Когото е Той пратил.

³⁰ А те Му рекоха: каква личба даваш, за да видим и Ти повярваме? Какво вършиш?

^31 (C)Бащите ни ядоха мана в пустинята, както е писано: „хляб от небето им даде да ядат“.

³² А Иисус им рече: истина, истина ви казвам: не Моисей ви даде хляба от небето, а Моят Отец ви дава истинския хляб от небето.

³³ Защото Божият хляб е Онзи, Който слиза от небето и дава живот на света.

³⁴ А те Му казаха: Господи, давай ни всякога тоя хляб.

^35 (D)Иисус им рече: Аз съм хлябът на живота; който дохожда при Мене, няма да огладнее; и който вярва в Мене, няма да ожаднее никога.