Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Jezi chase demon sou de mesye

(Mak 5:1-20; Lik 8:26-39)

²⁸ Lè Jezi rive nan peyi Gadarenyen^[a] yo, sou lòtbò lak la, de mesye te vin rankontre l. Mesye sa yo t ap viv nan yon simityè, epi yo te gen demon sou yo. Mesye sa yo te reprezante yon gwo danje, pèsòn pa t oze pase nan wout sa a ankò. ²⁹ Yo te rele byen fò: “Pitit Bondye a, ki rapò nou gen avè w? Èske ou vin pou toumante nou anvan lè a rive?”

³⁰ Nan menm zòn nan, te gen yon bann kochon ki t ap manje. ³¹ Demon yo priye Jezi an gras, yo di li: “Si ou ap chase nou, tanpri pèmèt nou ale sou bann kochon sa yo.”

³² Jezi di yo: “Nou mèt ale!” Konsa, demon yo te sòti sou mesye yo, yo antre sou kochon yo. Kochon yo kouri al lage kò yo nan falèz la. Y al nwaye tèt yo nan lak la anba. Yo tout mouri nwaye. ³³ Moun ki t ap gade kochon yo pran kouri. Yo antre nan vil la, epi yo rakonte tout sa k te pase kochon yo ak mesye ki te gen move lespri yo. ³⁴ Tout vil la debake pou y al kontre Jezi. Lè yo jwenn li, yo mande l tanpri souple pou l kite zòn nan.

Jezi geri yon nonm paralize

(Mak 2:1-12; Lik 5:17-26)

9 Jezi monte yon ti bato, li travèse lak la pou li retounen lakay li.^[b]