Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

51 Началнику на хора. Учение Давидово,

^2 (A)когато идумеецът Доик идва да обади Саулу и да му каже, че Давид е дошъл в дома на Ахимелеха.

^3 (B)Защо се, силний, хвалиш със злодейство? Божията милост е винаги с мене;

^4 (C)езикът ти пагуба измисля; като наострен бръснач е той у тебе, коварнико;

⁵ ти обичаш зло повече, нежели добро, повече лъжа, отколкото да говориш правда;

⁶ ти, коварни езико, обичаш всякакви пагубни речи;

^7 (D)затова Бог докрай ще те съкруши, ще те изрине и ще изтръгне тебе из жилището (ти), и корена ти – из земята на живите.

⁸ Ще видят праведниците, ще се побоят и ще му се присмеят (като кажат):

^9 (E)ето човек, който не полагаше в Бога своята сила, а се надяваше на многото си богатство, укрепяваше се в своето злодейство.

^10 (F)Аз пък съм в Божия дом като зеленееща се маслина, и се уповавам на милостта Божия навеки.

^11 (G)Вечно ще Те славя за това, що си сторил, и ще се уповавам на Твоето име, защото то е благо пред Твоите светии.

4 От това Иона се силно огорчи и възнегодува.

^2 (A)И моли се той Господу и рече: о, Господи! не говорех ли това, когато бях още в моята земя? Затова и побягнах в Тарсис, защото знаех, че Ти си Бог благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив и съжаляваш за бедствието.

^3 (B)И сега, Господи, вземи душата ми от мене, защото по-добре е да умра, нежели да живея.

⁴ И рече Господ: нима това те тъй силно огорчи?

⁵ И излезе Иона из града, седна на изток от града, направи си там сенница и седна под нея на сянка, за да види, какво ще стане с града.

⁶ И направи Господ Бог, та израсна растение, и то се издигна над Иона, за да има над главата му сянка, и да го избави от огорчението му; Иона твърде много се зарадва на това растение.

⁷ И нареди Бог тъй, че на другия ден, кога се зазори, червей подгриза растението, и то засъхна.

^8 (C)А кога изгря слънце, напрати Бог горещ източен вятър, и слънцето почна да препича главата на Иона, тъй че той изнемогна и се молеше да умре, казвайки: „подобре да умра, нежели да живея“.

⁹ И рече Бог на Иона: „нима тъй силно се огорчи за растението?“ Той рече: „твърде се огорчих, дори до смърт“.

¹⁰ Тогава Господ рече: „тебе ти е жал за растението, за което не си се трудил и което не си отглеждал, което в една нощ израсна и в една нощ пропадна.

^11 (D)Аз ли да не пожаля Ниневия, тоя голям град, в който има повече от сто и двайсет хиляди души, които не могат да различат дясна ръка от лява, – и много добитък?“

⁸ Преди всичко благодаря на моя Бог чрез Иисуса Христа за всички вас, дето за вашата вяра се говори по цял свят;

^9 (A)Бог, Комуто служа с духа си, като благовестявам за Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно си спомням за вас

¹⁰ и винаги се моля в молитвите си, дано с Божия воля ми се падне някога да дойда при вас;

^11 (B)защото копнея да ви видя, за да ви предам някой духовен дар за ваше укрепване,

¹² сиреч, като бъда между вас, да се утешим взаимно чрез общата вяра – ваша и моя.

¹³ Не искам, братя, да не знаете, че много пъти се канех да дойда при вас (но срещах пречки дори и досега), та да имам някой плод и между вас, както между другите народи.

^14 (C)Аз имам дълг към елини и варвари, към мъдреци и невежи;

¹⁵ тъй че, колкото зависи от мене, готов съм да благовестя и вам, които сте в Рим.

^16 (D)Не се срамувам от благовестието Христово, понеже то е сила Божия за спасение на всеки вярващ, първом на иудеин, сетне и на елин.

^17 (E)Защото в него се открива правдата Божия от вяра във вяра, както е писано: „праведният чрез вяра ще бъде жив“.