Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
68 Kyˈiwlinxixjo tbˈi Dios te Israel, a tAjaw Tkyaqil,
quˈn ma tzul klol teˈ Ttanim.
69 Ma tzaj tqˈoˈn jun Klolqe, a nimx toklin,
tzajnin tiˈj tyajiljo qtzan nmaq kawil David, a kubˈ niminte.
70 Atziˈn luˈn a qˈumj ojtxe kyuˈn xjan yolil Tyol Dios, tej kyqˈma:
71 A tuˈn tel klonqe kye qajqˈoj ex kye aye kykyˈeˈx qiˈj;
72 tuˈn ttzaj qˈaqˈin tkˈuˈj kyiˈjjo qyajil,
ex tuˈn mina tzˈel naje toj tkˈuˈj, a tumil xjanxix bˈant tiˈj tuˈn;
tuˈn kykyij Ttanim toj wen tukˈa.
73 Ex atziˈn bˈant tiˈj tuˈn, ex tqˈma te Abraham, a qxeˈchil kyjaluˈn,
74 tuˈn qel tkloˈn kye qajqˈoj,
ex tuˈn qajbˈin te tukˈa tkyaqil qanmin;
75 tuˈn tkubˈ qbˈinchin qten jikyinxix toj tkyaqil qchwinqil twutz.
76 Atziˈn te, mil: Yolil Tyol Dios teˈ tbˈi k‑okil,
a Dios nimxix toklin.
Quˈn ay kˈwel nej twutzjo Kolil qˈmalte tuˈn tkubˈ kybˈinchinxjal kyibˈ twutz.
77 Kˈwel tnajsin Dios kyila,
ex kchi kletila tuˈn, chkujiy kye.
78 Quˈn a Dios tukˈa tqˈaqˈbˈil tkˈuˈj qiˈj, ktzajil tqˈoˈn jun tzaj toj kyaˈj tzeˈnku tqan qˈij,
79 tuˈn tkˈant toj kychwinqiljo
ayeˈ nchi bˈet toj najin,
ex tuˈn tkubˈ nej qwutz toj tbˈeyil bˈaˈn.
Tej kyxi tsmaˈn Jesús t‑xnaqˈtzbˈin qˈmal Tbˈanil Tqanil kolbˈil(A)
9 I ok tchmoˈn Jesúsjo kabˈlajaj t‑xnaqˈtzbˈin, exsin xi tqˈoˈn kyoklin te kawil, ex xi tqˈoˈn kyipin tuˈn kyetzjo jniˈ tkyaqil wiq taqˈnil tajaw il toj kyanminxjal kyuˈn, exsiˈn jniˈqe yabˈ tuˈn kyqˈanit. 2 Exsin i xi chqˈoˈntz tuˈn Jesús tuˈn kyxiˈ yolil teˈ Tkawbˈil qMan Dios, ex tuˈn kyqˈanin kyiˈjjo jniˈ yabˈ. 3 Chiˈ kyjaluˈn: Ntiˈ chˈin kyeˈ tuˈn t‑xi kyiˈn, a il tiˈj tuˈn tajbˈin toj kybˈeˈy; mina txi kyiˈn kye kytze, kychˈuˈẍa ex wabˈj, ex mina txi kyiˈn kyeˈ pwaq, nipe jun xbˈalin te txˈixpil kyiˈja. 4 Ex aˈlchaqx kye jatz jaˈ chi pon kaniniˈy ajlal, axsa chi tenkuy, tzmaxi kˈaˈ chi etzjiˈy toj, ajxi kyxiˈy toj junxil tnam, chi Jesús kye. 5 Me metziˈn, aj qa at jun tnam, a jaˈ kykyˈeˈyexjal kyiˈja, bˈeˈx kˈaˈ chi etza antza. Me bˈeˈx kˈaˈ tzˈel kychtoˈn quq tiˈj kyqaˈn kywutzjo xjal tojjo tnam anetziˈn, tuˈn tajbˈin te techil kye, tuˈn mina xkubˈ kybˈiˈn Tyol Dios.
6 Bˈeˈxsin i xiˈ kyej t‑xnaqˈtzbˈin Jesús tojile junjun kojbˈil, qˈmal teˈ Tbˈanil Tqanil kolbˈil kyexjal, ex tuˈn kyqˈanitjo jniˈ yabˈ kyuˈn.
Copyright © 2002 by Wycliffe Bible Translators International