Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Ok Jesús te xjal tzeˈnku qe
5 Nqo yolin tiˈjjo saq tchˈiysbˈin Dios, a tzul kanin. ¿Me alkye kkawilte saq tchˈiysbˈin anetziˈn? Nya angel, qalaˈ ax xjal, 6 quˈn toj Tuˈjil Tyol Dios ntqˈmaˈn:
Noq xjalqoˈy, ex atzin te Dios nimxix toklin.
¿Tiquˈntz nqo tzaj tnaˈn, ex tiquˈn nbˈisin qiˈja?
7-8 Tnejil, tzaj tqˈoˈn kye xjal jun tqoptzˈajiyil tipin, ex jun kyoklin tibˈaj tkyaqil twutz txˈotxˈ.
Tkyaqiljo lo tzaj tqˈoˈn tuˈn tkawit kyuˈn xjal.
Ex ntiˈtaq jun tiˈ o kyij naj toj kykawbˈil.
Me atzin jaˈlin, noq te kabˈe qˈij, o tzaj tqˈoˈn kyoklin,
me nyaleˈ tzeˈn kye angel, chi Tuˈjil Tyol Diosjo.
Tuˈnpetzintzjo, ntiˈ o qli, tuˈn tnimitjo luˈn. 9 Me qo ximin tiˈj Jesús: Kabˈe qˈij, ok tqˈoˈn Dios toklin nyala tzeˈn kye angel, qalaˈ ikyjo tzeˈnku xjal, quˈn iltaq tiˈj tuˈn tkyim, ex jun angel nlay bˈant tuˈn tkyim. Noq tuˈn tqˈaqˈbˈil tkˈuˈj qMan Dios, kyime Tkˈwal, tuˈn tpaj tkyaqil xjal. Tuˈntzin ikyjo, nimxix toklin jaˈlin, ex nim tqoptzˈajiyil tipin Dios, noq tuˈn tkyimlin twutz cruz.
Copyright © 2002 by Wycliffe Bible Translators International