Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Десять повелений^(A)

5 Муса созвал весь народ Исраила и сказал:

– Слушай, Исраил, установления и законы, которые я объявляю тебе сегодня. Выучи их и храни, чтобы следовать им. ² Вечный, наш Бог, заключил с нами священное соглашение у горы Синай. ³ Не только с нашими родителями Вечный заключил это соглашение, но с нами, со всеми, кто здесь сегодня жив. ⁴ Вечный говорил с вами лицом к лицу из огня на горе. ⁵ (В то время я стоял между Вечным и вами, чтобы объявлять вам слово Вечного, потому что вы боялись огня и не поднимались на гору.) Он сказал:

⁶ «Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

⁷ Пусть не будет у тебя других богов кроме Меня.

⁸ Не делай себе идола – никакого изображения того, что на небе или на земле, или в водах ниже земли. ⁹ Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог, – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения, тех, кто ненавидит Меня. ¹⁰ Но Я дарую любовь тысячам поколений^[a] тех, кто любит Меня и соблюдает Мои повеления.

¹¹ Не произноси имени Вечного, твоего Бога, напрасно, потому что Вечный не оставит безнаказанным никого, кто произносит Его имя напрасно.

¹² Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог. ¹³ Шесть дней трудись и делай всю свою работу, ¹⁴ но седьмой день – это суббота, она принадлежит Вечному, твоему Богу. Не делай в этот день никакой работы ни ты, ни твой сын или дочь, ни слуга или служанка, ни вол, ни осёл, ни какой другой скот, ни чужеземец в твоих городах, чтобы твои слуга и служанка могли отдохнуть, как и ты сам. ¹⁵ Помни, что ты был рабом в Египте и что Вечный, твой Бог, вывел тебя оттуда могучей и простёртой рукой. Поэтому Вечный, твой Бог, повелел тебе соблюдать субботний день.

¹⁶ Почитай отца и мать, как повелел тебе Вечный, твой Бог, чтобы тебе жить долго и благополучно на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

¹⁷ Не убивай.

¹⁸ Не нарушай супружескую верность.

¹⁹ Не кради.

²⁰ Не лжесвидетельствуй.

²¹ Не желай жены ближнего. Не желай дома или земли ближнего, его слуги или служанки, его вола или осла: ничего из того, что принадлежит ближнему твоему».

Живой храм

⁴ Когда вы приходите к Исе, к живому Камню, отверженному людьми, но драгоценному, избранному Аллахом, ⁵ то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису Масиха духовные жертвы, приятные Аллаху.

⁶ Ведь в Писании говорится:

⁷ Итак, для вас, верующих, Этот Камень ценен. Но для тех, кто не верит, Он есть

⁸ и

Они спотыкаются потому, что не послушны слову. Так для них и было определено Аллахом.

⁹ А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху,^[d] призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет. ¹⁰ Вы, которые раньше не были народом Аллаха, теперь стали Его народом, раньше не знавшие милости, теперь же помилованные.^[e]