Revised Common Lectionary (Complementary)
114 Když Izrael vycházel z Egypta,
dům Jákobův z lidu cizího jazyka,
2 tehdy se Juda stal Boží svatyní,
Izrael stal se jeho královstvím.
3 Moře to vidělo, dalo se na útěk,
Jordán obrátil se nazpátek!
4 Hory skákaly jako beránci,
jako jehňata dováděly pahorky!
5 Pročpak ses, moře, dalo na útěk?
Proč ses, Jordáne, obrátil nazpátek?
6 Proč jste, vy hory, skákaly jak beránci,
proč jste jak jehňata dováděly, pahorky?
7 Třes se, země, před tváří Pána,
před tváří Boha Jákobova!
8 On obrací skálu v jezero,
nejtvrdší skálu v pramen vod!
V břiše ryby
2 Hospodin však zařídil, aby Jonáše spolkla jedna veliká ryba, a Jonáš v jejím břiše strávil tři dny a tři noci. 2 V břiše té ryby se Jonáš modlil k Hospodinu, svému Bohu, 3 a řekl toto:
„Volal jsem ve své úzkosti
k Hospodinu, ať mi odpoví.
Křičel jsem z útrob záhrobí,
abys vyslyšel mé volání.
4 Uvrhl jsi mě do hlubin,
doprostřed moře mě strhl vír.
Pohřben jsem tvými příboji,
zavalen tvými vlnami.
5 Myslel jsem, že jsem odehnán,
že na mě nespočineš očima.
Jak bych se ještě mohl podívat
na tvůj svatý chrám?
6 Voda mě obklopila ze všech stran,
kolem dokola je hlubina,
má hlava tone v chaluhách.
7 Ke kořenům hor se propadám,
závora země za mnou navždy zapadla.
Tys mě však z propasti vyzvedl,
Hospodine, Bože můj!
8 Když už mě život opouštěl,
na Hospodina jsem se rozpomněl.
Má modlitba k tobě dolehla,
našla tvůj svatý chrám.
9 Ti, kdo marné nicotnosti ctí,
sami se zbavují věrnosti.
10 Já ti však s vděčným voláním
přinášet budu oběti.
Co slíbil jsem, to vyplním.
U Hospodina je spasení!“
11 Hospodin pak té rybě přikázal, ať Jonáše vyvrhne na pevninu.
Zlé pokolení
38 Tehdy mu někteří ze znalců Písma a farizeů odpověděli: „Mistře, chceme od tebe vidět nějaké znamení.“
39 On jim však řekl: „Zlé a cizoložné pokolení vyžaduje znamení, ale žádné znamení nedostane – kromě znamení proroka Jonáše. 40 Jako byl Jonáš tři dny a tři noci v břiše velryby, [a] tak bude Syn člověka tři dny a tři noci v srdci země. 41 Obyvatelé Ninive povstanou na soudu s tímto pokolením a odsoudí je, neboť po Jonášově kázání činili pokání, [b] a hle, zde je někdo víc než Jonáš. 42 Královna Jihu povstane na soudu s tímto pokolením a odsoudí je, neboť přijela z kraje světa, aby slyšela Šalomounovu moudrost, [c] a hle, zde je někdo víc než Šalomoun.
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.