Revised Common Lectionary (Complementary)

創造天地萬物

1 起初，　神創造天地。 ² 地是空虛混沌；深淵上一片黑暗；　神的靈運行在水面上。 ³ 　神說：“要有光！”就有了光。 ⁴ 　神看光是好的，他就把光暗分開了。 ⁵ 　神稱光為晝，稱暗為夜。有晚上，有早晨；這是第一日。

⁶ 　神說：“眾水之間要有穹蒼，把水和水分開！”事就這樣成了。 ⁷ 　神造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開了。 ⁸ 　神稱穹蒼為天。有晚上，有早晨；這是第二日。

⁹ 　神說：“天下的水要聚在一處，使旱地露出來！”事就這樣成了。 ¹⁰ 　神稱旱地為地，稱水的聚處為海。　神看這是好的。 ¹¹ 　神說：“地上要長出青草、結種子的蔬菜和結果子的樹木，各從其類，在地上的果子都包著核！”事就這樣成了。 ¹² 於是，地上長出了青草和結種子的蔬菜，各從其類；又長出結果子的樹木，各從其類，果子都包著核。　神看這是好的。 ¹³ 有晚上，有早晨；這是第三日。

¹⁴ 　神說：“在天上穹蒼中，要有光體來分晝夜；這些光體要作為記號，定節令、日子和年歲； ¹⁵ 它們要在天上穹蒼中發光，照耀地上！”事就這樣成了。 ¹⁶ 於是，　神造了兩個大光體，大的管晝，小的管夜；又造了星星。 ¹⁷ 　神把這些光體安放在天上穹蒼中，照耀地上， ¹⁸ 管晝夜，分光暗。　神看這是好的。 ¹⁹ 有晚上，有早晨；這是第四日。

²⁰ 　神說：“水要滋長生物；地上和天空之中，要有雀鳥飛翔！” ²¹ 於是，　神創造了大魚和在水中滋生各種能活動的生物，各從其類；又創造了各種有翅膀的飛鳥，各從其類。　神看這是好的。 ²² 　神就賜福給牠們，說：“要繁衍增多，充滿海洋；雀鳥也要在地上增多！” ²³ 有晚上，有早晨；這是第五日。

²⁴ 　神說：“地上要生出活物來，各從其類；牲畜、爬行的動物和地上的野獸，各從其類！”事就這樣成了。 ²⁵ 於是，　神造了地上的野獸，各從其類；牲畜，各從其類；地上各種爬行的動物，各從其類。　神看這是好的。

創造人類

²⁶ 　神說：“我們要照著我們的形象，按著我們的樣式造人；使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！” ²⁷ 於是，　神照著自己的形象創造人；就是照著　神的形象創造了他；他所創造的有男有女。 ²⁸ 　神就賜福給他們，對他們說：“要繁衍增多，充滿這地，征服它；也要管理海裡的魚、空中的鳥和地上所有走動的生物。” ²⁹ 　神說：“看哪！我把全地上結種子的各樣蔬菜，和一切果樹上有種子的果子，都賜給你們作食物。 ³⁰ 至於地上的各種野獸，空中的各種飛鳥，和地上爬行有生命的各種活物，我把一切青草蔬菜賜給牠們作食物。”事就這樣成了。 ³¹ 　神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；這是第六日。

制定安息日

2 這樣，天地萬物都造齊了。 ² 第七日，　神完成了他所作的工；在第七日　神歇了他所作的一切工。 ³ 　神賜福第七日，把它分別為聖，因為在這一日，　神停了他一切所創造的工，歇息了。

創造男人並設置伊甸園

⁴ 這是創造天地的起源：耶和華　神造天地的時候，

　神的威嚴，人的尊貴

大衛的詩，交給詩班長，用“迦特”的樂器。

8 耶和華我們的主啊！

你的名在全地是多麼威嚴，

你把你的榮美彰顯在天上。

² 因你仇敵的緣故，

你從小孩和嬰兒的口中，

得著了讚美（“得著了讚美”或譯：“建立了能力”），

使仇敵和報仇的無話可說。

³ 我觀看你手所造的天，

和你所安放的月亮和星星。

⁴ 啊！人算甚麼，你竟記念他？

世人算甚麼，你竟眷顧他？

⁵ 你使他比天使（“天使”或譯：“　神”）低微一點，

卻賜給他榮耀尊貴作冠冕。

⁶ 你叫他管理你手所造的，

把萬物都放在他的腳下，

⁷ 就是所有的牛羊、

田間的走獸、

⁸ 空中的飛鳥、海裡的魚，

和海裡游行的水族。

⁹ 耶和華我們的主啊！

你的名在全地是多麼威嚴。

¹¹ 最後，弟兄們，你們要喜樂，要完全，要受安慰，要同心，要和睦。這樣，施慈愛賜平安的　神必與你們同在。 ¹² 你們要用聖潔的親吻彼此問安。

¹³ 眾聖徒都問候你們。

主交給門徒的使命^(A)

¹⁶ 十一個門徒往加利利去，到了耶穌指定的山上。 ¹⁷ 他們看見耶穌就拜他，但仍然有些人懷疑。 ¹⁸ 耶穌上前來，對他們說：“天上地上一切權柄都賜給我了。 ¹⁹ 所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父子聖靈的名，給他們施洗（“奉父子聖靈的名，給他們施洗”或譯：“給他們施洗，歸入父子聖靈的名”）， ²⁰ 我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。這樣，我就常常與你們同在，直到這世代的終結。”