Revised Common Lectionary (Complementary)

Chúa quyền năng và công minh

Bài ca ngợi

Than lửa đỏ

10 Rồi tôi nhìn thì thấy có một cái vòm ^[a] trên đầu các con thú giống như bích ngọc tựa như một cái ngai. ² CHÚA phán cùng người đang mặc áo vải gai mịn ^[b] rằng, “Hãy đi đến khu giữa các bánh xe ^[c] dưới các con thú, bụm tay đầy than lửa giữa các con thú và rải than lên khắp thành.”

Trong khi tôi nhìn thì người mặc áo vải gai mịn đi vào. ³ Bấy giờ các con thú đang đứng ở phía Nam ^[d] của thành khi người đó bước vào. Có một đám mây bao phủ sân trong của đền thờ. ⁴ Rồi vinh quang của CHÚA cất lên từ các con thú và dừng trên cửa đền thờ. Đền thờ đầy mây, còn sân cũng sáng rực vinh quang của CHÚA. ⁵ Tiếng đập cánh của các con thú vang xa tận bên sân ngoài. Âm thanh ấy giống như tiếng phán của Thượng Đế Toàn Năng.

⁶ Rồi CHÚA truyền cho người mặc áo gai mịn như sau, “Hãy lấy lửa từ giữa các bánh xe, giữa các con thú,” thì người đó đi vào đứng bên một trong các bánh xe. ⁷ Một con thú thò tay ra trên lửa ở giữa các con thú, lấy một ít và trao cho người mặc áo vải gai mịn. Người đó lấy lửa xong rồi đi ra.

Các bánh xe và các con thú

⁸ Bên dưới cánh của các con thú có vật gì giống cánh tay người thò ra. ⁹ Tôi thấy bốn bánh xe bên cạnh các con thú, mỗi bánh bên cạnh mỗi con thú. Bánh xe sáng chói như hoàng ngọc. ¹⁰ Bốn bánh xe đều giống nhau: Mỗi bánh giống như bánh lồng vào trong bánh khác. ¹¹ Khi các bánh xe di chuyển thì chúng đi theo hướng mà bốn con thú quay mặt. Các bánh xe không quay qua quay lại, và bốn con thú khi di chuyển cũng không quay mình. ¹² Toàn thân, lưng, tay, cánh và các bánh xe đều đầy con mắt. Mỗi con thú có một bánh xe. ¹³ Tôi nghe các bánh xe đó gọi là “bánh xe quay tít.”

¹⁴ Mỗi con thú có bốn mặt. Mặt đầu tiên là mặt con thú có cánh ^[e]. Mặt thứ nhì là mặt người, mặt thứ ba là mặt sư tử, và mặt thứ tư là mặt chim ưng. ¹⁵ Rồi các con thú bay lên. Đó chính là các con thú mà tôi thấy bên bờ sông Kê-ba ^[f].

¹⁶ Khi các con thú di chuyển thì các bánh xe cũng lăn kề bên. Khi các con thú cất cánh để bay lên khỏi đất thì các bánh xe cũng đi kề bên. ¹⁷ Khi các con thú dừng lại thì các bánh xe cũng dừng. Khi các con thú bay lên, thì các bánh xe cũng cất lên vì thần linh ^[g] của các con thú ở trong các bánh xe.

¹⁸ Rồi vinh quang của CHÚA rời khỏi cửa đền thờ và dừng lại trên các con thú. ¹⁹ Trong khi tôi nhìn thì các con thú giương cánh bay lên khỏi đất, có các bánh xe kề bên. Chúng dừng nơi cổng Đông của đền thờ mở ra, và vinh hiển của Thượng Đế của Ít-ra-en ngự trên chúng.

Nước Trời ở trong lòng các ngươi^(A)

²⁰ Một số người Pha-ri-xi hỏi Chúa Giê-xu, “Chừng nào thì Nước Trời sẽ đến?”

Chúa Giê-xu đáp, “Nước Trời đã đến rồi, nhưng không đến theo cách các ngươi nhận ra đâu. ²¹ Người ta không nói, ‘Nước Trời đây rồi!’ hay ‘Nước Trời ở đàng kia!’ vì Nước Trời ở trong lòng ^[a] các ngươi.”

²² Bấy giờ Chúa Giê-xu bảo các môn đệ, “Sẽ có lúc các con mong mỏi thấy một ngày của Con Người thôi mà không được. ²³ Người ta sẽ bảo các con, ‘Ngài kia kìa!’ hoặc ‘Ngài đây rồi!’ Đừng đi đâu cả, đừng mất công tìm. ²⁴ Khi Con Người trở lại, Ngài sẽ sáng như chớp, loè ra ngang bầu trời, chiếu từ đầu nầy đến đầu kia. ²⁵ Nhưng trước hết Ngài phải chịu khổ hình và bị người thời nầy gạt bỏ. ²⁶ Khi Con Người trở lại, thì cũng tương tự như thời Nô-ê. ²⁷ Người ta ăn, uống, cưới, gả cho đến khi Nô-ê vào tàu. Rồi nước lụt tràn đến tiêu diệt hết. ²⁸ Lúc ấy cũng giống như trong thời Lót. Người ta ăn, uống, mua, bán, trồng trọt, xây cất. ²⁹ Rồi đến ngày Lót rời Xô-đôm thì lửa và diêm sinh mưa xuống từ trời, đốt cháy tiêu hết. ³⁰ Ngày Con Người đến ^[b] cũng như thế.

³¹ Trong ngày đó, ai đang ở trên mái mà còn đồ đạc trong nhà thì đừng trèo xuống mang đi. Còn ai đang ở ngoài đồng cũng đừng trở về nhà. ³² Hãy nhớ lại vợ của Lót. ^{[c] 33} Ai tìm cách giữ mạng sống mình sẽ mất. Nhưng ai hi sinh mạng sống mình sẽ giữ được mạng sống ấy. ³⁴ Ta bảo các ngươi, đêm ấy có hai người cùng ngủ chung một giường, một người được rước đi, người kia bị bỏ lại. ³⁵ Hai người đàn bà cùng xay cối; một người được rước đi, người kia bị bỏ lại.” ^36 [d]

³⁷ Các môn đệ hỏi Chúa Giê-xu, “Thưa thầy việc ấy sẽ xảy ra ở đâu?”

Chúa Giê-xu đáp, “Xác chết ở đâu, kên kên tụ lại đó.”