Revised Common Lectionary (Complementary)
مَزْمُورٌ لِأسَافَ.
50 اللهُ قَدْ تَكَلَّمَ، الإلَهُ العَظِيمُ.
وَهُوَ يَدْعُو كُلَّ سُكَّانِ الأرْضِ مِنَ الشَّرقِ
إلَى الغَرْبِ.
2 فِي جَمَالٍ سَامٍ
يُشرِقُ اللهُ مِنْ صِهْيَوْنَ.
3 يَأْتِي إلَهُنَا بِغَيرِ صَمْتٍ،
أمَامَهُ نَارٌ آكِلَةٌ،
وَحَولَهُ عَاصِفَةٌ هَوْجَاءُ!
4 يَدْعُو السَّمَاوَاتِ مِنْ فَوقُ
وَالأرْضَ مِنْ تَحْتُ
لِكَي تَشْهَدَ مَجِيئَهُ لِمُحَاكَمَةِ شَعْبِهِ.
5 يَقُولُ اللهُ:
«اجمَعُوا أتبَاعِي الأُمَنَاءَ
الَّذِينَ قَدَّمُوا ذَبَائِحَ عِنْدَمَا قَطَعْنَا العَهْدَ مَعًا.»
6 عِنْدَئِذٍ تُعلِنُ السَّمَاوَاتُ بِرَّ اللهِ،
وَأنَّهُ قَاضٍ يَحْكُمُ بِالعَدْلِ. سِلَاهْ
7 أسمَعْنِي يَا شَعْبِي وَأنَا أتَكَلَّمُ.
أصْغِ يَا إسرَائِيلُ وَأنَا أشهَدُ عَلَيْكِ.
«إلَهُكَ أنَا!
8 لَا أُوَبِّخُكَ عَلَى تَقْدِمَاتِكَ وَذَبَائِحَكَ.
فَهِيَ أمَامِي دَائِمًا.
9 لَنْ آخُذَ ثِيرَانًا وَخِرَافًا
مِنْ بُيُوتِكَ وَحَظَائِرِكَ!
10 فَلِي كُلُّ حَيَوَانٍ بَرِّيٍّ وَألِيفٍ
عَلَى جِبَالٍ لَا حَصرَ لَهَا.
11 كُلُّ طَيرٍ عَلَى الجِبَالِ مَعرُوفٌ لَدَيَّ.
وَكُلُّ مَخْلُوقٍ زَاحِفٍ فِي الحُقُولِ.
12 إنْ جُعْتُ لَا أطلُبُ مِنْكَ طَعَامًا.
لِأنَّ العَالَمَ وَكُلَّ مَا عَلَيْهِ لِي!
13 أآكُلُ لَحْمَ البَقَرِ أوْ أشرَبُ دَمَ التُّيُوسِ؟»
14 فَقَدِّمْ للهِ تَقْدِمَاتِ الشُّكْرِ،
وَأوْفِ نُذُورَكَ للهِ العَلِيِّ.
15 «وَحِينَ يَأْتِي ضِيقٌ، ادْعُنِي،
وَعِنْدَمَا أُنقِذُكَ، أكرِمْنِي.»
16 أمَّا لِلشِّرِّيرِ فَيَقُولُ اللهُ:
«كَيْفَ تَتَحَدَّثُ عَنْ وَصَايَايَ،
وَبِفَمِكَ تَتْلُو عَهْدِي.
17 وَأنْتَ تَكْرَهُ التَّأدِيبَ وَالتَّصْحِيحَ،
وَتُلقِي بِكَلَامِي وَرَاءَ ظَهْرِكَ؟
18 تُصَاحِبُ كُلَّ لِصٍّ تَرَاهُ.
وَتُعَاشِرُ الزُّنَاةَ.
19 فِي مَهَمَّاتٍ شِرِّيرَةٍ تُرسِلُ لِسَانَكَ،
وَهُوَ يُنْبِتُ غُشًّا.
20 تَدِينُ أخَاكَ،
وَتَفْتَرِي عَلَى ابْنِ أُمِّكَ.
وَتُدَمِّرُ أقرَبَ أقرِبَائِكَ.
21 فَعَلْتَ كُلَّ هَذَا، وَأنَا سَكَتُّ.
فَتوَهَّمتَ أنِّي مِثْلُكَ.
أمَّا الآنَ فَأضَعُ هَذِهِ التُّهَمَ أمَامَكَ وَأُوَبِّخُكَ.
22 افهَمُوا هَذَا جَمِيعًا يَا تَارِكِي اللهِ،
لِئَلَّا أُمَزِّقَكُمْ وَلَا مُنقِذَ لَكُمْ.
23 مَنْ يُقَدِّمُ ذَبِيحَةَ شُكرٍ يُكرِمُنِي.
وَمَنْ يَعِيشُ بِاستِقَامَةٍ، أُرِيهِ خَلَاصَ اللهِ!»
12 لِأنِّي أعْرِفُ كَثرَةَ أعْمَالِكُمُ البَشِعَةِ،
وَمَدَى شَنَاعَةِ خَطَايَاكُمْ،
يَا مَنْ تَظْلِمُونَ البَّارَّ،
وَتَأْخُذُونَ الرِّشوَةَ،
وَتَمْنَعُونَ العَدَلَ عَنِ المَسَاكِينَ فِي مَجلِسِ القَضَاءِ.
13 لِذَلِكَ يَصْمِتُ الحَكِيمُ فِي مِثْلِ هَذَا الزَّمَنِ الرَدِيءِ.
14 اطْلُبُوا الخَيْرَ لَا الشَّرَّ لِتَحْيَوْا،
وَلِيَكُونَ الإلَهُ القَدِيرُ مَعَكُمْ كَمَا قَالَ.
15 أبغِضُوا الشَّرَّ وَأحِبُّوا الخَيْرَ،
وَثَبِّتُوا العَدْلَ فِي المَحْكَمَةِ،
وَعِنْدَئِذٍ يَتَرَأَفُ الإلَهُ القَدِيرُ عَلَى البَاقِينَ مِنْ شَعْبِ يُوسُفَ.
زَمَنُ الحُزْن
16 لِذَلِكَ، هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ القَدِيرُ:
«سَيَكُونُ هُنَاكَ نَحِيبٌ فِي كُلِّ السَّاحَاتِ،
وَسَيَصْرُخُونَ فِي كُلِّ الشَّوَارِعِ: ‹آهٍ، آهٍ!›
سَيَدْعُونَ الفَلَّاحِينَ لِلنَّوحِ،
وَالنَّادِبِينَ لِلنَّحِيبِ.
17 وَسَتَكُونُ هُنَاكَ وَلوَلَةٌ فِي كُلِّ الكُرُومِ،
لِأنِّي سَأجتَازُ فِي وَسَطِكُمْ،»
يَقُولُ اللهُ.
18 وَيْلٌ لَكُمْ أيُّهَا المُتَلَهِّفُونَ لِمَجِيءِ يَوْمِ الله!
بِمَ سَيَنْفَعُكُمْ مَجِيءُ يَوْمِ اللهِ؟
سَيَكُونُ ظَلَامًا لَا نُورًا.
19 سَيَكونُ كَمَنْ يَهْرُبُ مِنْ أسَدٍ فَيُلَاقِيهِ دُبٌّ.
أوْ كَمَنْ يَذْهَبُ إلَى بَيْتِهِ وَيَسْنِدُ يَدَهُ إلَى الحَائِطِ فَتَلْدَغُهُ حَيَّةٌ.
20 ألَيْسَ يَوْمُ اللهِ ظُلمَةً لَا نُورًا،
مُعْتِمًا لَا مُشْرِقًا؟
عِبَادَةُ إسْرَائِيلَ مَرفُوضَة
21 «أنَا أكرَهُ أعيَادَكُمْ وَأرفُضُهَا،
وَلَا أُطِيقُ اجتِمَاعَاتِكُمْ.
22 حَتَّى وَإنْ قَدَّمتُمْ لِي ذَبَائِحَ وَحُبُوبًا،
فَإنِّي لَنْ أقبَلَهَا.
لَنْ أنظُرَ إلَى ذَبَائِحِ السَّلَامِ
الَّتِي تُقَدِّمُونَهَا مِنْ ثِيَرَانِكُمُ المُسَمَّنَةِ.
23 أبْعِدْ عَنِّي ضَجِيجَ أغَانِيكَ،
فَلَنْ أستَمِعَ إلَى عَزفِ قِيثَارَاتِكَ.
24 لَكِنْ لِيَجْرِ العَدلُ مُتَدَفِّقًا كَالمَاءِ،
وَالبِرُّ كَجَدوَلٍ دَائِمِ التَدَفُّقِ وَالجَرَيَانِ.
المَلَكُوتُ وَالوَكَالَة
(مَتَّى 25:14-30)
11 وَبَيْنَمَا كَانَ النَّاسُ يَسْتَمِعُونَ إلَى هَذِهِ الأُمُورِ، رَوَى لَهُمْ يَسوعُ مَثَلًا لِأنَّهُ كَانَ قَرِيبًا مِنَ مَدِينَةِ القُدْسِ، وَظَنَّ النَّاسُ أنَّهُ سَيُعلِنُ قِيَامَ مَلَكُوتِ اللهِ عَلَى الفورِ! 12 فَقَالَ لَهُمْ: «ذَهَبَ رَجُلٌ مِنْ أصلٍ كَرِيمٍ إلَى بَلَدٍ بَعِيدٍ لِكَي يُتَوَّجَ مَلِكًا ثُمَّ يَعُودُ. 13 فَدَعَا خُدَّامَهُ العَشْرَةَ وَأعْطَى كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ قِطعَةً ذَهَبِيَّةً[a] وَقَالَ لَهُمْ: ‹تَاجِرُوا بِهَا إلَى أنْ أعُودَ.› 14 لَكِنَّ أهْلَ بِلَادِهِ كَانُوا يُبغِضُونَهُ، فَأرسَلُوا وَفدًا بَعْدَهُ لِيَقُولَ: ‹لَا نُرِيدُ أنْ يَكُونَ هَذَا الرَّجُلُ مَلِكًا عَلَيْنَا!›
15 «إلَّا أنَّهُ تُوِّجَ مَلِكًا وَعَادَ إلَى وَطَنِهِ. ثُمَّ استَدْعَى خُدَّامَهُ الَّذِينَ أعطَاهُمُ المَالَ لِيَعْرِفَ مِقدَارَ الرِّبحِ الَّذِي حَقَّقُوهُ. 16 فَجَاءَ الأوَّلُ وَقَالَ: ‹يَا سَيِّدُ، لَقَدْ رَبِحَتْ قِطعَتُكَ الذَّهَبِيَّةُ عَشْرَ قِطَعٍ أُخْرَى.› 17 فَقَالَ لَهُ سَيِّدُهُ: ‹أحسَنتَ أيُّهَا العَبدُ الصَّالِحُ. كُنْتَ أمِينًا فِي أمرٍ صَغِيرٍ، لِهَذَا سَأُعَيِّنُكَ وَالِيًا عَلَى عَشْرِ مُدُنٍ.›
18 «ثُمَّ جَاءَ الخَادِمُ الثَّانِي وَقَالَ: ‹يَا سَيِّدُ، لَقَدْ رَبِحَتْ قِطعَتُكَ الذَّهَبِيَّةُ خَمْسَ قِطَعٍ أُخْرَى.› 19 فَقَالَ لِهَذَا الخَادِمِ: ‹سَأُعَيِّنُكَ وَالِيًا عَلَى خَمسِ مُدُنٍ.›
20 «ثُمَّ جَاءَ خَادِمٌ آخَرُ وَقَالَ: ‹يَا سَيِّدُ، خُذْ قِطعَتَكَ الذَّهَبِيَّةَ. لَقَدْ حَفِظتُهَا فِي مِندِيلٍ. 21 فَأنَا كُنْتُ أخشَاكَ، لِأنَّكَ إنْسَانٌ قَاسٍ، تَأْخُذُ مَا لَيْسَ لَكَ، وَتَحْصُدُ مَا لَمْ تَبْذُرْ.›
22 «فَقَالَ السَّيِّدُ لَهُ: ‹بِكَلَامِكَ سَأحْكُمُ عَلَيْكَ أيُّهَا الخَادِمُ الشِّرِّيرُ. أنْتَ تَقُولُ إنَّكَ عَرَفْتَ أنِّي إنْسَانٌ قَاسٍ، آخُذُ مَا لَيْسَ لِي، وَأحصُدُ مَا لَمْ أبذُرْ. 23 فَلِمَاذَا لَمْ تَضَعْ مَالِي فِي المَصرِفِ، فَأسْتَرِدَّهُ مَعَ الفَائِدَةِ مَتَى عُدْتُ؟› 24 وَقَالَ لِلوَاقِفِينَ عَلَى مَقرُبَةٍ مِنْهُ: ‹خُذُوا قِطعَتَهُ الذَّهَبِيَّةَ مِنْهُ، وَأعْطُوهَا لِصَاحِبِ القِطَعِ الذَّهَبِيَّةِ العَشرَةِ.›
25 «فَقَالُوا لَهُ: ‹يَا سَيِّدُ، لَدَيهِ عَشرُ قِطَعٍ ذَهَبِيَّةٍ.›
26 «فَأجَابَ السَّيِّدُ: ‹أقُولُ لَكُمْ، سَيُعطَى المَزِيدُ لِمَنْ يَمْلِكُ، أمَّا الَّذِي لَا يَمْلِكُ شَيْئًا، فَسَيُنتَزَعُ مِنْهُ حَتَّى مَا يَمْلِكُهُ. 27 أمَّا أعْدَائِي الَّذِينَ لَمْ يَرْضَوْا بِأنْ أكُونَ مَلِكًا عَلَيْهِمْ، فَأحضِرُوهُمْ إلَى هُنَا، وَاذبَحُوهُمْ أمَامِي.›»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International