Revised Common Lectionary (Complementary)

Nak quitijoc chak li Jesús aran Getsemaní

³⁹ Li Jesús qui‑el aran ut co̱ saˈ li tzu̱l Olivos, joˈ cˈaynak xba̱nunquil. Ut eb lix tzolom queˈxta̱ke. ⁴⁰ Nak quicuulac saˈ li naˈajej aˈan, quixye reheb lix tzolom: ―Chextijok re nak incˈaˈ te̱qˈue e̱rib chi a̱le̱c, chan. ⁴¹ Ut li Jesús quirisi rib saˈ xya̱nkeb joˈ na xnajtil nacuteˈ cuiˈ junak pec. Ut aran quixcuikˈib rib chi tijoc. ⁴² Quixye: ―At inyucuaˈ, cui la̱at ta̱cuaj, incˈaˈ raj tincˈul li raylal aˈin. Abanan chi‑uxma̱nk li cˈaˈru nacacuaj la̱at ut ma̱cuaˈ li nacuaj la̱in, chan. ⁴³ Ut quichal jun li ángel saˈ choxa ut quixqˈue xcacuil xchˈo̱l. ⁴⁴ Nak yo̱ chi yotˈecˈ xchˈo̱l, quitijoc cuiˈchic li Jesús chi kˈaxal anchal xchˈo̱l ut lix tikob yo̱ chi tzˈukuc saˈ chˈochˈ chi ni̱nki tzˈukul chanchan quicˈ. ⁴⁵ Nak quirakeˈ chi tijoc, quicuacli ut co̱ riqˈuineb lix tzolom. Quiril nak yo̱queb chi cua̱rc xban nak kˈaxal ra saˈ xchˈo̱leb. ⁴⁶ Ut li Jesús quixye reheb: ―¿Cˈaˈut nak yo̱quex chi cua̱rc? Cuaclinkex ut tijonkex re nak incˈaˈ te̱qˈue e̱rib chi a̱le̱c, chan reheb.