Revised Common Lectionary (Complementary)

Psalm 103

¹ Von David.

Lobe den Herrn, meine Seele,
und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen!

² Lobe den Herrn, meine Seele,
und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat!^[a]

³ Der dir alle deine Sünden vergibt
und heilt alle deine Gebrechen;

⁴ der dein Leben vom Verderben erlöst,
der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit;

⁵ der dein Alter^[b] mit Gutem sättigt,
dass du wieder jung wirst wie ein Adler.^[c]

⁶ Der Herr übt Gerechtigkeit
und schafft Recht allen Unterdrückten.

⁷ Er hat seine Wege Mose wissen lassen,
die Kinder Israels seine Taten.

⁸ Barmherzig und gnädig ist der Herr,
geduldig^[d] und von großer Güte.

¹⁵ Zu jener Zeit sah ich, dass etliche in Juda am Sabbat die Kelter traten und Garben einbrachten und Esel beluden, auch Wein, Trauben, Feigen und allerlei Lasten aufluden und dies am Sabbat nach Jerusalem brachten. Da verwarnte ich sie an dem Tag, da sie die Lebensmittel verkauften.

¹⁶ Es wohnten auch Tyrer in [der Stadt], die brachten Fische und allerlei Ware und verkauften sie am Sabbat den Kindern Judas und in Jerusalem.

¹⁷ Da stritt ich mit den Vornehmsten von Juda und sprach zu ihnen: Was ist das für eine schlimme Sache, die ihr tut, dass ihr den Sabbat entheiligt?

¹⁸ Machten es nicht eure Väter so, und brachte unser Gott [nicht darum] all dies Unglück über uns und über diese Stadt? Und ihr bringt noch mehr Zorn über Israel, indem ihr den Sabbat entheiligt?

¹⁹ Und es geschah, sobald es dunkel wurde in den Toren Jerusalems vor dem Sabbat, da befahl ich, die Tore zu schließen; und ich befahl, man solle sie nicht öffnen bis nach dem Sabbat; und ich stellte einige meiner Diener an den Toren auf, damit man am Sabbattag keine Last hereinbringe.

²⁰ Nun blieben die Krämer und Verkäufer von allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein- und zweimal.

²¹ Da verwarnte ich sie und sprach: Warum bleibt ihr über Nacht vor der Mauer? Wenn ihr es noch einmal tut, werde ich Hand an euch legen! Von der Zeit an kamen sie am Sabbat nicht mehr.

²² Und ich befahl den Leviten, sich zu reinigen und zu kommen und die Tore zu hüten, damit der Sabbattag geheiligt werde. — Mein Gott, gedenke mir auch dessen, und verschone mich nach deiner großen Gnade!

Jesus ist der Herr über den Sabbat

6 Es geschah aber, dass er am zweiten Sabbat nach dem ersten^[a] durch die Kornfelder ging; und seine Jünger streiften Ähren ab, zerrieben sie mit den Händen und aßen sie.

² Da sagten etliche von den Pharisäern zu ihnen: Warum tut ihr, was am Sabbat nicht zu tun erlaubt ist?

³ Und Jesus antwortete ihnen und sprach: Habt ihr nicht einmal gelesen, was David tat, als er und seine Gefährten hungrig waren?

⁴ Wie er in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote nahm und aß und auch seinen Gefährten davon gab, welche doch niemand essen darf als nur die Priester?

⁵ Und er sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen ist Herr auch über den Sabbat.