Font Size
Revised Common Lectionary (Complementary) / Psalm 32 (Prayer for forgiveness); Jeremiah 25:30-38 (The peaceful flock is devastated); Luke 19:45-48 (Jesus cleanses the temple) (Jacalteco, Oriental)
Revised Common Lectionary (Complementary)
Daily Bible readings that follow the church liturgical year, with thematically matched Old and New Testament readings.
Duration: 1245 days
Jacalteco, Oriental (JAC)
Error: Book name not found: Ps for the version: Jacalteco, Oriental
Error: Book name not found: Jer for the version: Jacalteco, Oriental
SAN LUCAS 19:45-48
Yet istzumbenilti Comam Jesús anma chitxon̈wi yul yatut Comam Dios
45 Lahwi tuˈ xin, yocto Comam Jesús yul yatut Comam Dios, istzumbenilti Comam anma chitxon̈wi bey tuˈ. 46 Yalni Comam tet anma:
―Tzˈibn̈ebilcano yul Yum Comam Dios hacaˈ tiˈ: “Haˈ watutan yet txah yehi,” ẍicanoj. Yaj hex tiˈ hacaˈ hunu isn̈achˈen elkˈom ye heyu, ẍi Comam tet ebnaj.
47 Hunun tzˈayic isbey Comam Jesús cuywal yul yatut Comam Dios. Yajaˈ ebnaj yahawil yeco yin̈ ebnaj sacerdote, yeb ebnaj cuywawom yin̈ isley naj Moisés, yebpaxo ebnaj yahaw yeco yin̈ con̈ob, caw issay ebnaj tzet chute yakˈni camo Comam. 48 Yajaˈ mach chitxumcha yu ebnaj tzet chu ispotxˈlax Comam, yuto caw ayco yanma sunil anma yaben tzet chal Comam.
Jacalteco, Oriental (JAC)
Copyright © 1996 by Wycliffe Bible Translators International