Revised Common Lectionary (Complementary)

² Hör detta, alla folk!
    Lyssna, alla som lever i världen,
³ både låg och hög,
    rik som fattig.
⁴ Min mun ska tala vishet,
    mitt hjärtas tanke
        ska vara förstånd.
^5 (A) Jag vänder mitt öra till visdomsord,
    jag tyder min gåta
        till harpans toner.

⁶ Varför vara rädd
        under olyckans dagar
    när mina förföljares^[a] ondska
        omger mig?
⁷ De litar till sina ägodelar
    och stoltserar
        med sin stora rikedom.
⁸ Men ingen kan köpa sin broder fri
    eller ge Gud lösepenning
        för honom.
⁹ Hans själs lösen är dyr,
    den kan inte betalas till evig tid
¹⁰ så att han får leva för alltid
    och aldrig se förgängelsen.

^11 (B) Nej, man ser att de visa dör,
    att både dårar och oförnuftiga
        går under
    och lämnar sin rikedom åt andra.
¹² De tror att deras hus
        ska bestå^[b] för evigt,
    deras boningar
        från släkte till släkte.
    De uppkallar sina marker
        efter sina namn.

    och längta inte efter att
        vara med dem,
² för deras hjärtan tänker på våld,
        deras läppar talar olycka.

³ Genom vishet byggs huset,
    genom förstånd står det fast.
⁴ Genom kunskap fylls rummen
    med allt som är dyrbart och ljuvt.

^5 (B) En vis man är stark,
    en man med kunskap
        är väldig i kraft.
^6 (C) Med klok ledning kan du föra krig,
    många goda rådgivare ger seger.

⁷ Visheten är för hög för dåren,
    i porten^[a] öppnar han inte
        sin mun.

⁸ Den som tänker ut onda planer
    blir kallad intrigmakare.
⁹ Dårskapens påhitt är synd,
    och folk avskyr en hånare.

^10 (D) Tappar du modet i nödens stund,
    då blir din kraft liten.

^11 (E) Rädda dem som släpas till döden
    och dra dig inte undan dem
        som stapplar till sin avrättning.
^12 (F) Om du säger: ”Vi visste det inte”,
    skulle inte han som prövar hjärtan
        märka det?
    Skulle inte han som vakar
        över din själ veta det?
    Han ska ge åt var och en
        efter hans gärningar.