Revised Common Lectionary (Complementary)

Слушайте това, всички племена;
внимавайте, всички жители на вселената,
^2 (A)и нископоставени, и високопоставени,
богати и бедни заедно.
³ Устата ми ще говорят мъдрост
и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;
^4 (B)ще наведа към притча ухото си,
ще изложа на арфа гатанката си.
⁵ Защо да се боя във време на бедствие,
когато ме обкръжи беззаконието до петите?
^6 (C)От онези, които уповават на имота си
и се хвалят с голямото си богатство,
^7 (D)нито един не може никак да изкупи брат си,
нито да даде на Бога откуп за него.
^8 (E)(Защото толкова скъп е откупът на душата им,
че всеки трябва да се оставя от това завинаги),
^9 (F)за да живее вечно
и да не види изтление.
^10 (G)Защото гледа, че мъдрите умират
и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият,
и оставят богатството си на други.
^11 (H)Тайната им мисъл е, че домовете им ще траят вечно
и жилищата им от род в род;
наричат земите си със своите имена.
^12 (I)Но човекът не пребъдва в чест;
прилича на животните, които загиват.

23 Когато седнеш да ядеш с началник,
прегледай добре какво има пред тебе;
² постави ограничение на гърлото си,
ако си лаком;
³ не пожелавай вкусните му ястия,
защото те са примамливи гозби.
^4 (A)Не се старай да придобиеш богатство,
изостави тази си мисъл.
⁵ Устремиш ли към него очите си – вече го няма!
Защото наистина богатството си прави крила –
както орел, който лети към небето.
^6 (B)Не яж хляба на онзи, който има лошо око,
нито пожелавай вкусните му ястия,
^7 (C)защото каквито са мислите в душата му – такъв е и той.
Казва ти: Яж и пий,
но сърцето му не е с тебе.
⁸ Залъка, който си изял, ще повърнеш
и ще изгубиш добрите си думи.
^9 (D)Не говори на безумния,
защото той ще презре разумността на думите ти.
^10 (E)Не премествай стари межди,
нито влизай в нивите на сирачетата,
^11 (F)защото Изкупителят им е мощен;
Той ще защити делото им против тебе.