Revised Common Lectionary (Complementary)

Pedesetnica - Duh Sveti ispunja apostole

2 I kad se navrši dan Pedesetnice, bijahu svi zajedno na istome mjestu. ² I nastade iznenada huka s neba kao kad se pokrene silan vjetar te ispuni svu kuću u kojoj bijahu sjedili. ³ Tad im se ukazaše jezici kao ognjem razdijeljeni te zasjede po jedan na svakoga od njih. ⁴ I svi se ispuniše Duhom Svetim te stadoše govoriti drugim jezicima, kako im je već Duh davao zboriti.

⁵ A u Jeruzalemu su boravili Židovi, ljudi pobožni iz svakog naroda pod nebom. ⁶ I na taj se glas okupi mnoštvo i smete se, jer ih je svatko čuo kako govore njegovim jezikom. ⁷ Svi su bili zapanjeni i divili su se, govoreći: »Nisu li, eto, svi ovi što govore Galilejci? ⁸ Pa kako mi svaki čujemo svoj jezik u kome se rodismo? ⁹ Parti i Međani, i Elamljani, i stanovnici Mezopotamije, Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije, ¹⁰ Frigije i Pamfilije, Egipta i libijskih krajeva oko Cirene, i pridošlice iz Rima, ¹¹ Židovi i sljedbenici, Krećani i Arapi - čujemo kako našim jezicima govore o silnim djelima Božjim.« ¹² Svi su pak, zapanjeni i zbunjeni, govorili jedan drugomu: »Što bi ovo trebalo biti?« ¹³ A drugi su, podrugujući se, govorili: »Napili su se mladog vina.«

Petrova propovijed

¹⁴ A Petar zajedno s Jedanaestoricom ustade, podiže glas svoj pa im prozbori: »Židovi i svi stanovnici Jeruzalema, neka vam ovo znano bude i riječi moje poslušajte: ¹⁵ Jer ovi se nisu napili, kako vi smatrate, ta treći je sat dana; ¹⁶ nego je to ono što je rečeno po proroku Joelu:

Djeca Božja

¹⁴ Jer svi koji su vođeni Duhom Božjim, sinovi su Božji. ¹⁵ Ne primiste, naime, duha ropstva, da ste opet u strahu, nego primiste Duha posinjenja u kojem vičemo: »Abba, Oče!« ¹⁶ Sam Duh susvjedoči s duhom našim da smo djeca Božja. ¹⁷ Ako pak djeca, onda i baštinici; baštinici Božji i subaštinici Kristovi, ako inače s njime zajedno trpimo da se zajedno s njime i proslavimo.

Pedesetnica - Duh Sveti ispunja apostole

2 I kad se navrši dan Pedesetnice, bijahu svi zajedno na istome mjestu. ² I nastade iznenada huka s neba kao kad se pokrene silan vjetar te ispuni svu kuću u kojoj bijahu sjedili. ³ Tad im se ukazaše jezici kao ognjem razdijeljeni te zasjede po jedan na svakoga od njih. ⁴ I svi se ispuniše Duhom Svetim te stadoše govoriti drugim jezicima, kako im je već Duh davao zboriti.

⁵ A u Jeruzalemu su boravili Židovi, ljudi pobožni iz svakog naroda pod nebom. ⁶ I na taj se glas okupi mnoštvo i smete se, jer ih je svatko čuo kako govore njegovim jezikom. ⁷ Svi su bili zapanjeni i divili su se, govoreći: »Nisu li, eto, svi ovi što govore Galilejci? ⁸ Pa kako mi svaki čujemo svoj jezik u kome se rodismo? ⁹ Parti i Međani, i Elamljani, i stanovnici Mezopotamije, Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije, ¹⁰ Frigije i Pamfilije, Egipta i libijskih krajeva oko Cirene, i pridošlice iz Rima, ¹¹ Židovi i sljedbenici, Krećani i Arapi - čujemo kako našim jezicima govore o silnim djelima Božjim.« ¹² Svi su pak, zapanjeni i zbunjeni, govorili jedan drugomu: »Što bi ovo trebalo biti?« ¹³ A drugi su, podrugujući se, govorili: »Napili su se mladog vina.«

Petrova propovijed

¹⁴ A Petar zajedno s Jedanaestoricom ustade, podiže glas svoj pa im prozbori: »Židovi i svi stanovnici Jeruzalema, neka vam ovo znano bude i riječi moje poslušajte: ¹⁵ Jer ovi se nisu napili, kako vi smatrate, ta treći je sat dana; ¹⁶ nego je to ono što je rečeno po proroku Joelu:

⁸ Rekne mu Filip: »Gospodine, pokaži nam Oca, i to nam je dosta!« ⁹ Odvrati mu Isus: »Zar me još nisi upoznao, Filipe, a toliko sam vremena s vama? Tko je vidio mene, vidio je Oca. Kako da ti kažeš: 'Pokaži nam Oca'? ¹⁰ Ne vjeruješ li da sam ja u Ocu i da je Otac u meni? Riječi koje vam ja govorim ne zborim sam od sebe, nego Otac, koji prebiva u meni, čini svoja djela. ¹¹ Vjerujte mi da sam ja u Ocu, i Otac u meni; ako li ne, onda vjerujte zbog samih djela.

¹² Zaista, zaista, kažem vam, tko vjeruje u mene, činit će ona djela što ih i ja činim. I veća će od ovih činiti, jer ja idem k Ocu. ¹³ I što god zaištete u moje ime, to ću učiniti, da se proslavi Otac u Sinu. ¹⁴ Što god me zaištete u moje ime, ja ću učiniti.«^[a]

Obećanje Duha Svetoga

¹⁵ »Ako me ljubite, zapovijedi ćete moje držati. ¹⁶ A ja ću moliti Oca i On će vam dati drugoga Branitelja, da bude s vama zauvijek - ¹⁷ Duha istine. Njega svijet ne može primiti, jer ga ne vidi niti poznaje. Vi ga poznajete, jer kod vas prebiva i u vama će biti.

²⁵ To sam vam zborio dok sam boravio s vama. ²⁶ A Branitelj, Duh Sveti, koga će Otac poslati u moje ime, on će vas poučiti svemu i podsjetiti vas na sve što vam ja rekoh.«

Mir vam

²⁷ »Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam. Ne dajem vam kao što svijet daje. Neka se ne uznemiruje vaše srce i ne boji.