Revised Common Lectionary (Complementary)

⁷ Сега познах, че Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница.

^8 (A)Едни – с колесници, други – с коне, а ние с името на Господа, нашия Бог, се хвалим;

⁹ те се поколебаха и паднаха, а ние станахме и стоим прави.

¹⁰ Господи, спаси царя и чуй ни, когато викаме (към Тебе)!

¹³ На другия ден седна Моисей да съди народа, и народът стоеше пред Моисея от сутрин до вечер.

¹⁴ И видя (Иотор) тъстът Моисеев всичко, що той правеше с народа, и каза: какво правиш ти с народа? защо само ти седиш, а цял народ стои пред тебе от сутрин до вечер?

¹⁵ Отговори Моисей на тъста си: на родът дохожда при мене да иска съд от Бога;

¹⁶ кога им се случи някоя работа, те идват при мене, и аз отсъждам помежду им и (им) явявам Божиите наредби и законите Му.

¹⁷ Но тъстът Моисеев му каза: тъй. както правиш, не е добре.

^18 (A)Ти ще измъчиш и себе си и народа, който е с тебе, защото много тежка е тая работа за тебе: ти самичък не можеш я върши;

¹⁹ затова, послушай думите ми; аз ще ти дам съвет, и Бог ще бъде с тебе: бъди ти посредник пред Бога за народа и представяй на Бога работите (му);

²⁰ учи ги на (Божиите) наредби и на законите (Му), и посочвай им пътя (Му), по който те трябва да вървят, и делата, които трябва да вършат;

^21 (B)а ти (си) избери измежду целия народ мъже способни, богобоязливи, мъже правдолюбиви, мразещи корист, и (ги) тури над тях за хилядници, стотници, петдесетници и десетници (и писари);

²² нека те съдят народа във всяко време и да ти обаждат за всяка важна работа, а за всички малки работи да съдят те сами; и на тебе ще е по-леко, и те ще носят с тебе заедно товара;

²³ ако направиш това, и Бог ти заповяда това, тогава ще можеш утрая, и цели ят тоя народ ще си отива смиром на място то.

²⁴ И послуша Моисей думите на тъста си и направи всичко, що (му) говори;

^25 (C)и избра Моисей от целия Израил способни мъже и ги постави началници на народа, хилядници, стотници, петдесетници и десетници (и писари),

^26 (D)и те съдеха народа във всяко време; за (всички) важни работи обаждаха на Моисея, а за всички малки работи съдеха сами.

^27 (E)И изпрати Моисей тъста си, и той отиде в земята си.

¹³ А като виждаха смелостта на Петра и Иоана и като разбраха, че са безкнижни и прости човеци, чудеха се; пък и добре знаеха, че те бяха с Иисуса;

¹⁴ но като виждаха изцерения човек да стои с тях, нямаха какво да възразят.

¹⁵ И, като им заповядаха да излязат из синедриона, съвещаваха се помежду си

¹⁶ и думаха: какво да правим с тия човеци? Защото на всички, които живеят в Иерусалим, е известно, че бележито чудо стана чрез тях, и ние не можем да отречем това;

¹⁷ но, за да се не разгласи това още повече между народа, нека строго да ги заплашим да не говорят вече за това име на никой човек.

^18 (A)И като ги повикаха, заповядаха им никак да не говорят, нито да поучават в името Иисусово.

^19 (B)Но Петър и Иоан им отговориха и рекоха: съдете, дали е справедливо пред Бога – вас да слушаме повече, нежели Бога;

²⁰ защото ние не можем да не говорим за това, що сме видели и чули.

²¹ А те, като ги заплашиха, пуснаха ги, понеже поради народа не намираха как да ги накажат; защото всички прославяха Бога за станалото.

²² А човекът, с когото стана това чудо на изцеление, имаше повече от четирийсет години.

²³ Когато ги пуснаха, те дойдоха при своите и разказаха, какво им бяха говорили първосвещениците и стареите.

²⁴ А те, като ги изслушаха, единодушно дигнаха глас към Бога и казаха: Владико, Ти си Бог, Който си сътворил небето и земята и морето и всичко, що е в тях;

^25 (C)Ти си, Който чрез Духа Светаго с устата на отца ни Давида, Твоя раб, си казал: „защо се развълнуваха народите, и людете замислиха суетни неща?

²⁶ Въстанаха царете земни, и събраха се князете ведно против Господа и против Неговия Помазаник“.

^27 (D)Защото наистина се събраха в тоя град против Светия Твой Син Иисуса, Когото си Ти помазал, Ирод и Понтий Пилат с езичниците и с народа израилски,

^28 (E)за да сторят това, което Твоята ръка и Твоята воля бе предопределила да стане.

^29 (F)И сега, Господи, погледни на техните заплахи и дай на Твоите раби с пълно дръзновение да говорят Твоето слово,

³⁰ като простираш Ти ръката Си за изцеление, и да стават чудеса и личби в името на Светия Твой Син Иисуса.

^31 (G)И след като се те помолиха, потресе се мястото, дето бяха събрани, и всички се изпълниха с Дух Светий и с дръзновение говореха словото Божие.