Revised Common Lectionary (Complementary)

Alimentación de cien hombres

⁴² De Baal Salisá llegó alguien que le llevaba al hombre de Dios pan de los primeros frutos: veinte panes de cebada y espigas de trigo fresco.^[a] Eliseo le dijo a su criado:

―Dale de comer a la gente.

⁴³ ―¿Cómo voy a alimentar a cien personas con esto? —replicó el criado.

Pero Eliseo insistió:

―Dale de comer a la gente, pues así dice el Señor: “Comerán y habrá de sobra”.

⁴⁴ Entonces el criado les sirvió el pan y, conforme a la palabra del Señor, la gente comió y hubo de sobra.

Yod

Caf

Lámed

Mem

Nun

Sámej

Ayin

Pe

Tsade

Qof

Oración por los efesios

¹⁴ Por esta razón me arrodillo delante del Padre, ¹⁵ de quien recibe nombre toda familia^[a] en el cielo y en la tierra. ¹⁶ Le pido que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas, os fortalezca en lo íntimo de vuestro ser, ¹⁷ para que por fe Cristo habite en vuestros corazones. Y pido que, arraigados y cimentados en amor, ¹⁸ podáis comprender, junto con todos los santos, cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo; ¹⁹ en fin, que conozcáis ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que seáis llenos de la plenitud de Dios.

²⁰ Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, ²¹ ¡a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Amén.

Jesús alimenta a los cinco mil^(A)

6 Algún tiempo después, Jesús se fue a la otra orilla del mar de Galilea (o de Tiberíades). ² Y mucha gente lo seguía, porque veían las señales milagrosas que hacía en los enfermos. ³ Entonces subió Jesús a una colina y se sentó con sus discípulos. ⁴ Faltaba muy poco tiempo para la fiesta judía de la Pascua.

⁵ Cuando Jesús alzó la vista y vio una gran multitud que venía hacia él, dijo a Felipe:

―¿Dónde vamos a comprar pan para que coma esta gente?

⁶ Esto lo dijo solo para ponerlo a prueba, porque él ya sabía lo que iba a hacer.

⁷ ―Ni con el salario de ocho meses^[a] podríamos comprar suficiente pan para darle un pedazo a cada uno —respondió Felipe.

⁸ Otro de sus discípulos, Andrés, que era hermano de Simón Pedro, le dijo:

⁹ ―Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados, pero ¿qué es esto para tanta gente?

¹⁰ ―Haced que se sienten todos —ordenó Jesús.

En ese lugar había mucha hierba. Así que se sentaron, y los varones adultos eran como cinco mil. ¹¹ Jesús tomó entonces los panes, dio gracias y distribuyó a los que estaban sentados todo lo que quisieron. Lo mismo hizo con los pescados.

¹² Una vez quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos:

―Recoged los pedazos que han sobrado, para que no se desperdicie nada.

¹³ Así lo hicieron y, con los pedazos de los cinco panes de cebada que les sobraron a los que habían comido, llenaron doce canastas.

¹⁴ Al ver la señal que Jesús había realizado, la gente comenzó a decir: «En verdad este es el profeta, el que ha de venir al mundo». ¹⁵ Pero Jesús, dándose cuenta de que querían llevárselo a la fuerza y declararlo rey, se retiró de nuevo a la montaña él solo.

Jesús camina sobre el agua^(B)

¹⁶ Cuando ya anochecía, sus discípulos bajaron al lago ¹⁷ y subieron a una barca, y comenzaron a cruzar el lago en dirección a Capernaún. Para entonces ya había oscurecido, y Jesús todavía no se había unido a ellos. ¹⁸ Por causa del fuerte viento que soplaba, el lago estaba picado. ¹⁹ Habrían remado unos cinco o seis kilómetros^[b] cuando vieron que Jesús se acercaba a la barca, caminando sobre el agua, y se asustaron. ²⁰ Pero él les dijo: «No tengáis miedo, que soy yo». ²¹ Así que se dispusieron a subirlo a bordo, y en seguida la barca llegó a la orilla adonde se dirigían.