Revised Common Lectionary (Complementary)
21 (A)Не знаете ли? Не сте ли чули?
Не ви ли е било известено отначало?
От основаването на земята не сте ли разбрали
22 (B)Онзи, Който седи над кръга на земята,
пред Когото жителите ѝ са като скакалци,
Който простира небето като завеса
и го разпъва като шатър за живеене,
23 (C)Който докарва първенците до нищо
и прави като суета земните съдии?
24 Те едва са били посадени, едва са били посети,
едва се е вкоренил в земята стволът им,
и Той подухва върху тях, и те изсъхват,
и вихрушката ги помита като плява.
25 (D)И така, на кого ще Ме уподобите,
за да му бъда равен? – казва Святият.
26 (E)Вдигнете очите си нагоре
и вижте: Кой е създал тези светила
и извежда множеството им с брой?
Той ги вика всичките по име;
чрез величието на силата Му
и понеже е мощен във власт,
нито едно от тях не липсва.
27 Защо говориш, Якове, и казваш, Израилю:
Пътят ми е скрит от Господа
и правото ми се пренебрегва от моя Бог?
28 (F)Не знаеш ли? Не си ли чул,
че вечният Бог Йехова,
Създателят на земните краища,
не отслабва и не се уморява?
Неговият разум е неизследим.
29 Той дава сила на отслабналите
и умножава мощта на немощните.
30 Даже младите ще отслабнат и ще се уморят,
и отбраните момци съвсем ще паднат;
31 (G)а онези, които чакат Господа, ще подновят силата си,
ще се издигат с крила като орли,
ще тичат и няма да се уморят,
ще ходят и няма да отслабнат.
Химн на Божието величие
147 (A)Хвалете Господа; защото е добро нещо
да пеем хваления на нашия Бог,
защото е приятно и хвалението е прилично.
2 (B)Господ съгражда Йерусалим,
събира Израилевите заточеници.
3 (C)Изцелява съкрушените в сърце
и превързва скърбите им.
4 (D)Изброява броя на звездите,
нарича ги всички по име.
5 (E)Велик е нашият Господ и голяма е силата Му;
разумът Му е безпределен.
6 (F)Господ укрепява кротките,
а нечестивите унижава до земята.
7 Пейте на Господа и Му благодарете,
пейте хваления с арфа на нашия Бог,
8 (G)Който покрива небето с облаци,
приготвя дъжд за земята
и прави да расте трева по планините;
9 (H)Който дава храна на животните
и на гарвановите пилета, които пиукат.
10 (I)Не се наслаждава в силата на коня,
нито има благоволение в краката на мъжете.
11 Господ има благоволение в онези, които се боят от Него,
в онези, които уповават на Неговата милост.
(По слав. 147.)
20 (A)Не е постъпил така с никой друг народ;
и те не са познали присъдите Му. Алилуя!
16 (A)Защото ако проповядвам благовестието, няма с какво да се похваля; понеже съм тласкан от неотменна необходимост; защото горко ми, ако не благовествам.
17 (B)Понеже ако върша това доброволно, имам награда, но ако е с принуждение, тосамо изпълнявам повереното ми настойничество.
18 (C)И така, каква е моята награда? Тази, че като проповядвам благовестието, да мога да направя благовестието безплатно, така че да не използвам напълно моето право в благовестието.
19 (D)Защото, при все че съм свободен от всички човеци, аз направих себе си роб на всички, за да придобия мнозина.
20 (E)За юдеите станах като юдеин, за да придобия юдеи; за тези, които са под закон, станах като под закон (при все че самият аз не съм под закон), за да придобия тези, които са под закон.
21 (F)За онези, които нямат този закон, бях като да нямам закона – макар пред Бога да не съм без закон, понеже съм под закона на Христос, за да спечеля онези, които нямат закона.
22 (G)За слабите станах слаб, за да придобия слабите. За всички станах всичко, така че по всякакъв начин да спася неколцина.
23 Всичко това върша заради благовестието, за да участвам и аз в него.
Излекуването на тъщата на Петър и на други болни
29 (A)И щом излязоха от синагогата, дойдоха с Яков и Йоан в къщата на Симон и Андрей.
30 А Симоновата тъща лежеше болна от треска; и веднага Му казаха за нея.
31 Той се приближи и като я хвана за ръка, я вдигна; и веднага треската я остави и тя им прислужваше.
32 (B)А като се свечери, когато залезе слънцето, доведоха при Него всички болни и обладани от бесове.
33 И целият град се събра пред вратата.
34 (C)И Той изцели мнозина, които страдаха от разни болести, и изгони много бесове; и не позволяваше на бесовете да говорят, понеже Го познаваха.
35 (D)И на сутринта, когато беше още тъмно, стана и излезе, и отиде в уединено място, и там се молеше.
36 А Симон и онези, които бяха с Него, изтичаха след Него.
37 И като Го намериха, казаха Му: Всички Те търсят.
38 (E)А Той им каза: Да идем другаде в близките градчета и там да проповядвам; защото затова съм излязъл.
39 (F)И влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше бесовете.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.