Revised Common Lectionary (Complementary)

⁴ A kad dođe punina vremena, posla Bog Sina svojega, rođena od žene, rođena pod Zakonom, ⁵ da otkupi one pod Zakonom, kako bismo primili posinjenje. ⁶ A budući da ste sinovi, Bog u naša srca posla Duha Sina svojega koji kliče: »Abba, Oče!«^{[a] 7} Tako nisi više rob, već sin; ako pak sin, onda i baštinik po Bogu.^[b]

²² A kad se navršiše dani njihova očišćenja po Zakonu Mojsijevu, donesoše ga u Jeruzalem da ga prikažu Gospodinu, ²³ kao što je pisano u Zakonu Gospodnjemu, 'da se svako muško prvorođenče posveti Gospodinu', ²⁴ i da prinesu žrtvu kako je rečeno u Zakonu Gospodnjemu - 'par grlica ili dva golubića'.

Šimunovo proroštvo

²⁵ I gle, živio tada u Jeruzalemu neki čovjek imenom Šimun. Taj čovjek bijaše pravedan i pobožan. Iščekivao je Utjehu Izraelovu, i Duh Sveti bijaše na njemu. ²⁶ Njemu bijaše objavljeno po Duhu Svetomu da neće vidjeti smrti prije no što vidi Pomazanika Gospodnjega. ²⁷ Potaknut od Duha, dođe u Hram. Dok su roditelji unosili djetešce Isusa da učine s njime ono što bijaše po Zakonu uobičajeno, ²⁸ on ga uze u naručje, blagoslovi Boga i reče:

³³ A otac njegov i majka divili su se onome što se o njemu govori. ³⁴ Šimun ih blagoslovi i reče Mariji, njegovoj majci: »Evo, ovaj je postavljen na propast i uzdignuće mnogih u Izraelu, i za znak kojemu se protivi, ³⁵ a i tebi će samoj mač probosti dušu - kako bi se razotkrile namisli mnogih srdaca.«

Anino proroštvo

³⁶ A bijaše neka proročica Ana, kći Penuelova, iz plemena Ašerova, već u poodmakloj dobi, proživjevši sa svojim mužem sedam godina nakon svoga djevojaštva, ³⁷ a sama, kao udovica, do osamdeset i četiri godine. Nije napuštala Hrama služeći Bogu danju i noću postovima i molitvama. ³⁸ Baš u taj čas ona pristupi. Hvalila je Boga i pripovijedala o njemu svima koji su iščekivali otkupljenje Jeruzalema.

Život u Nazaretu

³⁹ Kad obaviše sve po Zakonu Gospodnjemu, vratiše se u Galileju, u svoj grad Nazaret. ⁴⁰ A djetešce je raslo i jačalo, ispunjajući se mudrošću. I milost je Božja bila na njemu.