Revised Common Lectionary (Complementary)
1 Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Песнь Асафа.
2 Будь счастлив,
пой песни Богу, нашей силе,
к Богу Иакова радостно взывай!
3 Начни же музыку:
в бубен ударь, играй на лире и на арфе.
4 Труби в бараний рог
во время Новолуния и в Полнолуния[a],
пока наш праздник длится.
5 Таков закон Израиля,
так Бог Иакову велел.
6 Вот что Иосифу[b] Бог завещал,
когда его Он вывел из Египта,
на языке, который не был нам знаком:
7 «Я бремя снял с тебя,
освободил от ноши руки».
17 Я вас кормил бы лучшим хлебом
и мёдом чистым бы насытил вас.
Злые планы людей
2 Горе тем, кто замышляют грешные деяния
и, лёжа на ложах своих, плетут злые козни,
а на заре они совершают задуманное,
потому что в их силах совершить всё то,
чего они ни пожелают.
2 Если они захотят завладеть полями, то захватывают их,
а если дома приглянулись им, то отнимают и их.
Они обманывают людей
и отнимают их дома и земли.
Господь накажет людей
3 Поэтому Господь так говорит:
«Я собираюсь навести бедствие на ваш народ,
от которого вам своими силами не спастись[a].
Гордыня покинет вас,
потому что это будет время великих бед.
4 В тот день люди будут слагать о вас песни
и, насмехаясь над вами, с горьким плачем говорить:
„Мы совсем разорены!
Господь отнял у нас землю и отдал её другим.
Он отнял её у меня!
Он разделил наши поля и отдал их нашим врагам.
5 И когда придёт время вернуть землю людям Божьим,
то не найдётся никого в вашей семье,
кто бы бросил жребий и разделил эту землю”».
Люди просят Михея больше не пророчествовать
6 «Не пророчествуй нам,—говорит народ,—
не говори о нас плохо,
чтобы беды не постигли нас».
7 Народ Иакова, я должен тебя предостеречь,
что Господь теряет терпение из-за твоих злодеяний.
Если бы ты жил праведно,
то я бы только хорошее говорил тебе.
8 Но ты нападаешь на мой народ словно худший враг.
Ты срываешь одежду прямо со спин тех людей,
которые проходят мимо и думают, что они в безопасности.
Ты поступаешь с ними
как с пленниками после сражения[b].
9 Ты выгнал женщин моего народа
из их уютных домов,
а у их детей вы навсегда отнял моё богатство.
10 Встань и уйди прочь!
Не будет тебе здесь места отдыха,
потому что ты погубил его!
Ты запятнал его
и поэтому будет разрушено оно!
Это будет ужасное разрушение!
11 Эти люди не хотят меня слушать,
но если бы какой-нибудь человек
пришёл с лживыми словами,
то они бы его приняли.
Они бы приняли лжепророка,
если бы он пришёл и сказал:
«В будущем настанут благодатные времена,
когда будет вдоволь вина и пива».
Обещанное спасение
12 «Я непременно соберу вас всех, народ Иакова,
Я объединю всех тех, кто остался в живых в Израиле.
Я соберу их вместе как овец в загоне,
как стадо на пастбище,
и заполнится это место людьми.
13 Тогда „Тот, Кто крушит стены” выйдет из толпы
и пройдёт перед Своим народом.
Люди разрушат ворота и выйдут из города,
и их царь маршем пойдёт перед ними,
а Господь будет шествовать у них во главе».
15 И потому, когда вы увидите ту „мерзость запустения[a]”, о которой вещал пророк Даниил, стоящую на святом месте (пусть читающий поймёт это), 16 пусть все те, кто будут в Иудее, скроются в горах; 17 тот, кто будет на крыше, пусть не спускается вниз за своими пожитками; 18 тот, кто будет в поле, пусть не возвращается домой за своей одеждой. 19 Горе беременным и грудью кормящим! 20 Молитесь, чтобы вам не пришлось убегать зимой или в субботу. 21 И будут в то время великие бедствия, каких никогда не случалось от начала мира и до сегодняшнего дня и каких никогда больше не произойдёт. 22 И более того, если бы Господь не решил сократить эти дни, то никто бы не спасся. Но ради избранных своих Он сократит эти дни.
23 Если кто-то скажет вам в это время: „Смотрите! Вот Христос!” или: „Вот Он!”—то не верьте ему, 24 потому что появятся лжехристы и лжепророки и будут совершать чудеса и творить знамения, пытаясь, если удастся, обмануть даже избранных.
Пришествие Сына Человеческого
(Мк. 13:24-31; Лк. 17:23-24, 37; 21:25-32)
25 Смотрите же, Я предупредил вас заранее, 26 так что если скажут вам: „Смотрите! Он в пустыне!”—то не ходите туда. Или если скажут: „Смотрите, Он скрывается в одной из дальних комнат”, то не верьте им, 27 потому что подобно тому как молния вспыхивает на востоке и проносится по небу к западу, так и Сын Человеческий появится. 28 И там, где будет труп, соберутся стервятники.
29 И сразу же после этого бедствия:
солнце померкнет,
и луна перестанет светить,
звёзды упадут с неба,
и Силы Небесные поколеблются[b].
30 В то время на небе появится знамение Сына Человеческого. И станут скорбеть все племена земные, и увидят они Сына Человеческого, приходящего на облаках небесных во всей своей силе и славе великой. 31 И громким звуком трубы пошлёт Он Ангелов Своих, и соберут они избранных отовсюду, от одного конца земли до другого».
©2014 Bible League International