Revised Common Lectionary (Complementary)

Псалом Давидов. (В първия ден на седмицата.)

23 ^(A)Господня е земята и онова, що я изпълня, вселената и всичко, що живее в нея,

^2 (B)защото Той я основа върху морета, и върху реки я утвърди.

^3 (C)Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място?

^4 (D)Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), –

^5 (E)той ще получи благословение от Господа и милост от Бога, своя Спасител.

^6 (F)Такъв е родът на ония, които Го търсят, които търсят Твоето лице, Боже Иаковов!

⁷ Подигнете, порти, горнището си, подигнете се, вечни порти, и ще влезе Царят на славата!

⁸ Кой е тоя Цар на славата? – Крепкият и силният Господ, силният на война Господ.

⁹ Подигнете, порти, горнището си, подигнете се, вечни порти, и ще влезе Царят на славата!

¹⁰ Кой е тоя Цар на славата? – Господ на силите, Той е Цар на славата.

¹⁷ Ужас, яма и клопка за тебе, жителю земний!

^18 (A)Тогава, който е побягнал от вика на ужаса, ще падне в яма; и който излезе от ямата, ще падне в клопка; защото прозорците от небесната височина ще се разтворят, и основите земни ще се раздрусат.

^19 (B)Земята се съкрушава, земята се разпада, земята е силно раздрусана.

^20 (C)Земята се клати като пиян и се люлее като люлка, и беззаконието ѝ тежи върху нея; тя ще падне – и вече няма да стане.

^21 (D)И в оня ден Господ ще посети вишнето воинство и земните царе на земята.

^22 (E)И ще бъдат събрани наедно като затворници в трап, ще бъдат заключени в тъмница и след много дни ще бъдат наказани.

^23 (F)Тогава месечината ще се изчерви, и слънцето ще се засрами, кога Господ Саваот се възцари на Сион планина и в Иерусалим, и пред старейшините му ще бъде слава.

^18 (A)Учениците Иоанови и фарисейските постеха. Дохождат и Му казват: защо учениците Иоанови и фарисейските постят, а Твоите ученици не постят?

¹⁹ Иисус им рече: нима могат сватбарите да постят, когато е с тях младоженецът? Докле е с тях младоженецът, те не могат да постят;

²⁰ но ще дойдат дни, когато ще им отнемат младоженеца, и тогава, през ония дни ще постят.

^21 (B)Никой не кърпи вехта дреха с кръпка от небелен плат; инак, новопришитото ще отдере от вехтото, и съдраното ще стане по-грозно.

²² Никой не налива ново вино във вехти мехове; инак, новото вино ще спука меховете, и виното ще изтече, и меховете ще се изхабят; но ново вино трябва да се налива в нови мехове.