Revised Common Lectionary (Complementary)
Tej tpon Pablo tuya Silas tuj tnom Berea
10 Entonces texsen kˈij, te koniyan, cykil ke ocslal ex chkˈoˈncye Pablo, Silas, bixsen Timoteo tuj tnom te Berea. Tejtzen cyponxin, bix ocxkexin tuj camon jaaˈ te xnakˈtzabl tyol Dios cye judío. 11 Kej xjal judío najl tuj tnom te Berea mas baˈnke xjal cywitzj xjal najl tuj tnom te Tesalónica. Bix listo eteˈ xjal te ebil tyol Pablo, bix nim oc ten cycˈuˈj xjal tiˈ tyol Dios. Cykilxsen kˈij e cyeyen ke xjal tiˈj tyol Dios tzˈiˈben, laˈtzen ka junx taˈ tuyaj tyol Pablo. 12 Cwa tkˈonte tumel nim xjal judío ocslan tiˈ Jesús. Bix nim xjal griego ocslan, bix oc nim nintzaj xinak bix ke nintzaj xuuj tajlal ocslal.
13 Pero tej cybinte ke judío te Tesalónica nkbaˈn Pablo tyol Dios tuj tnom te Berea, jax juˈx cyexin bix e xiˈkexin jatzewe, bix akˈkexin txcoltz il juntl maj tuˈn cyoc chil xjal tiˈ Pablo. 14 Pero ke ocslal te Berea lwewa e xiˈ cychkˈoˈn xjal ja Pablo tuj mlaj txˈotxˈ ttziiˈ mar. Bix e cyaj Silas tuya Timoteo tuj tnom te Berea. 15 Cab tzunxin ocslal te Berea e xiˈ ẍklunte Pablo tuj tbe. Cwa cyponxin tuj nakch tnom te Atenas tuj ttxˈotxˈ Grecia. Jatztzen e tkbaˈ Pablo cye ke tuya tuˈn cymeltzˈajxin tuj Berea bix tuˈn t‑xiˈ cysmaˈnxin Silas tuya Timoteo tuj tnom te Atenas, tuˈn toc cymojban cyiibxin lwewa.
Copyright © 2000 by Wycliffe Bible Translators International