Revised Common Lectionary (Complementary)

Az istenfélelem jutalma

112 Dicsérjétek az URat! Boldog ember az, aki az URat féli, sok örömöt talál parancsolataiban.

² Utódja hős lesz a földön, a becsületesek nemzedéke áldott lesz.

³ Vagyon és gazdagság lesz házában, igazsága örökre megmarad.

⁴ Világosság ragyog a sötétben is a becsületesekre attól, aki kegyelmes, irgalmas és igaz.

⁵ A jó ember könyörületes, és kölcsönt ad, ügyeit törvényesen intézi.

⁶ Nem is fog meginogni sohasem, örökre emlékezetes lesz az igaz.

⁷ Nem fél a rossz hírtől, erős a szíve, bízik az ÚRban.

⁸ Rendületlen a szíve, nem fél, végül megvetéssel néz ellenségeire.

⁹ Bőven adakozik a szegényeknek, igazsága örökre megmarad, hatalma dicsőségesen emelkedik.

¹⁰ Látja ezt a bűnös, és bosszankodik, fogát csikorgatja, és emészti magát. A bűnösök kívánsága semmibe vész.

¹³ Így szól az Úr: Mivel ez a nép csak szájával közeledik hozzám, és ajkával dicsőít engem, de szíve távol van tőlem, istenfélelme pedig csupán betanult emberi parancsolat,

¹⁴ azért én úgy bánok majd ezzel a néppel, hogy csodálkozni fog, igen csodálkozni: vége lesz a bölcsek bölcsességének, az értelmesek értelme homályos marad.

¹⁵ Jaj azoknak, akik el akarják titkolni tervüket az Úr elől! Sötétben hajtják végre tettüket, mert azt gondolják: Ki lát minket, ki ismer bennünket?

¹⁶ Micsoda fonákság! Egyenlőnek tartható-e az agyag a fazekassal? Mondhatja-e az alkotás alkotójának: Nem ő alkotott engem?! Mondhatja-e a fazék a fazekasnak: Nem ért a dolgához?!

Jézus tanítása a tisztaságról^(A)

7 Köréje gyűltek a farizeusok és néhányan az írástudók közül, akik Jeruzsálemből jöttek,

² és észrevették, hogy némelyik tanítványa tisztátalan, vagyis mosdatlan kézzel étkezik.

³ A farizeusok és általában a zsidók ugyanis addig nem esznek, míg meg nem mosták a kezüket egy maréknyi vízzel, mert ragaszkodnak a vének hagyományaihoz,

⁴ és amikor hazamennek a piacról, addig nem esznek, míg meg nem mosakodtak. Sok egyéb más is van, amit hagyományként átvettek és őriznek, amilyen például a poharak, korsók, rézedények és fekhelyek megmosása.

⁵ Megkérdezték tehát tőle a farizeusok és az írástudók: "Miért nem élnek a te tanítványaid a vének hagyományai szerint, és miért étkeznek tisztátalan kézzel?"

⁶ Ő pedig ezt válaszolta nekik: "Találóan prófétált Ézsaiás rólatok, ti képmutatók, amint meg van írva: Ez a nép csak ajkával tisztel engem, de szíve távol van tőlem.

⁷ Hiába tisztelnek engem, ha olyan tanításokat tanítanak, amelyek emberek parancsolatai.

⁸ Az Isten parancsolatát elhagyva az emberek hagyományához ragaszkodtok."