Revised Common Lectionary (Complementary)
Мария възхвалява Бога
46 Тогава Мария каза:
„Душата ми възхвалява Господа.
47 Духът ми се радва,
защото Бог е моят Спасител.
48 Той погледна милостиво
на своята смирена слугиня.
Да, отсега нататък всички
ще ме наричат благословена,
49 защото Всемогъщият извърши велики неща за мен!
Свято е неговото име.
50 От поколение на поколение Бог е милостив към онези,
които се боят от него.
51 Той е показал силата на ръката си
и е разпръснал горделивите със самохвалните им мисли.
52 Свалил е тирани от престолите им
и е въздигнал смирените.
53 Наситил е гладните с блага,
а богатите е отпратил с празни ръце.
54 Помогнал е на народа на Израел,
който му служи,
и не забрави да покаже милост,
55 точно както бе обещал на нашите деди,
на Авраам и потомците му за вечни времена.“
Захарий възхвалява Бога
67 Бащата на Йоан, Захарий, се изпълни със Святия Дух и изрече следното пророчество:
68 „Благословен да бъде Господ, Богът на Израел,
защото дойде да помогне и освободи своя народ.
69 Той ни даде могъщ Спасител
от рода на слугата си Давид,
70 както беше обещал преди много време чрез думите
на святите си пророци
71 да ни избави от враговете ни
и от властта на всички, които ни мразят.
72 Бог обеща да показва милост на дедите ни
и не забравя своя свят завет —
73 клетвата, която даде
пред нашия праотец Авраам
74 да ни освободи от властта на враговете ни,
за да можем да му служим без страх
75 и да сме святи и праведни пред него
през всичките дни на живота си.
76 А ти, дете мое, ще бъдеш наречен пророк на Всевишния,
защото ще вървиш пред Господа,
за да приготвиш пътя за него
77 и да кажеш на неговия народ,
че ще бъдат спасени чрез
опрощаването на греховете им,
78 заради нежната милост на нашия Бог,
която ще дойде при нас от висините като изгряващо слънце,
79 за да даде светлина на живеещите в мрачната сянка на смъртта
и да насочи стъпките ни в пътя на мира!“
80 Момчето растеше и укрепваше по дух и живееше в пустинята до деня, когато се появи пред народа на Израел.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center