Revised Common Lectionary (Complementary)

^2 (A)Тогава цялата общност от израилтяни заропта срещу Мойсей и Аарон в пустинята. ³ Израилтяните им казаха: „О, да бяхме умрели от ръката на Господа в Египет, когато седяхме при котлите с месо, когато предоволно ядяхме хляб. А вие ни доведохте в тази пустиня, за да уморите от глад цялата общност.“

^4 (B)Господ каза на Мойсей: „Ето ще направя да вали хляб от небето. Нека народът излиза всеки ден и да събира колкото му е необходимо за през деня, за да го изпитам ще постъпва ли според Моя закон или не.

⁹ Мойсей каза на Аарон: „Извести на цялата общност от израилтяни: ‘Застанете пред Господа, защото Той чу ропота ви.’“ ¹⁰ Когато Аарон говореше на общността от израилтяни, те обърнаха поглед към пустинята, и ето Господнята слава се яви в облак. ¹¹ Тогава Господ каза на Мойсей: ¹² „Аз чух ропота на израилтяните. Обяви им: ‘Вечер ще ядете месо, а сутрин ще се насищате с хляб и ще разберете, че Аз съм Господ, вашият Бог’.“

^13 (A)Вечерта долетя ято пъдпъдъци и покриха лагера, а на сутринта бе паднала роса около лагера. ^14 (B)Росата се вдигна и ето върху пустинната почва имаше нещо дребно, съсирено, ситно като скреж по земята. ^15 (C)Като видяха това, израилтяните недоумяваха един към друг: „Какво е това?“ Защото не знаеха какво е то. И Мойсей им отговори: „Това е хлябът, който Господ ви дава да ядете.

Многообразни дарове – една Църква

4 ^(A)И тъй аз, окован за Господа, моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призовани, ² с пълно смирение, кротост и търпение, като се отнасяте един към друг с обич ³ и се стараете да запазвате единството на духа чрез мира, който ви свързва.

⁴ Едно тяло и един дух сте, както сте и призовани към една надежда, към която ви призова Бог. ^5 (B)Един е Господ, една е вярата, едно е кръщението, ⁶ един е Бог и Отец на всички, Който е над всички и чрез всички, и във всички нас. ^7 (C)А на всеки един от нас е дадена благодатта по мярката на Христовия дар. ^8 (D)Затова е казано: „Като се издигна нависоко, плени плен и даде дарове на хората.“ ⁹ А „издигна се“ какво означава, ако не това, че е слязъл преди това в самите дълбини на земята? ¹⁰ Слезлият е Същият, Който се и издигна над всички небеса, за да изпълни всичко. ^11 (E)(F)И Той постави едни за апостоли, втори за пророци, трети за благовестници, други за пастири и учители, ¹² за подготовка на вярващите в делото на служението за изграждане на Христовото тяло, ¹³ докато всички достигнем единството на вярата и на познаването на Сина Божий, до състоянието на съвършен човек, до пълната зрелост на Христовото съвършенство. ^14 (G)Да не бъдем повече деца, люлени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на хората, по коварното изкуство на измамата, ¹⁵ но като държим за истината, с любов да растем във всяко отношение към Онзи, Който е глава – Христос, ^16 (H)от Когото цялото тяло, добре сглобено и свързано чрез всички дарени връзки, при действието на всяка част според силите ѝ, нараства, за да се изгражда с любов.

²⁴ А когато хората видяха, че нито Иисус, нито учениците Му са там, влязоха в лодките и отидоха в Капернаум да търсят Иисус. ²⁵ И след като Го намериха на другия бряг на езерото, попитаха Го: „Учителю, кога дойде тука?“

²⁶ Иисус им отговори: „Истината, истината ви казвам: търсите Ме не за това, че видяхте чудеса, но защото ядохте от хлябовете и се наситихте. ²⁷ Трудете се не за тленната храна, но за храната, която води до вечен живот и която ще ви даде Синът човешки, защото Бог Отец е положил Своя печат върху Него.“ ²⁸ Тогава Го попитаха: „Какво да правим, за да извършваме Божиите дела?“ ²⁹ Иисус им отговори: „Това е Божието дело – да повярвате в Този, Когото Той е изпратил.“

^30 (A)А те Му казаха: „Какво знамение ще дадеш, за да видим и да Ти повярваме? Какво ще извършиш? ^31 (B)Предците ни са яли манната в пустинята, както е писано: ‘Хляб от небето им даде да ядат’.“ ³² Тогава Иисус им каза: „Истината, истината ви казвам: не Мойсей ви даде хляба от небето, а Моят Отец ви даде истинския хляб от небето. ³³ Защото Божият хляб е Онзи, Който слиза от небето и дава живот на света.“ ^34 (C)А те Му казаха: „Господи, давай ни винаги този хляб!“ ^35 (D)Иисус им рече: „Аз съм хлябът на живота. Този, който идва при Мене, няма да огладнее, и който вярва в Мене, никога няма да ожаднее.